Traduzioni di „επίπεδο“ nel dizionario greco » tedesco

επίπεδο [ɛˈpipɛðɔ] SUBST nt

1. επίπεδο (και αφηρημένα):

επίπεδο GEOM, MAT

Ebene f

ενδιάμεσο επίπεδο

Zwischenebene f

κεκλιμένο επίπεδο

schiefe Ebene f

οριζόντιο επίπεδο

Horizontalebene f

πολικό επίπεδο

Polarebene f

προβολικό επίπεδο

Projektionsebene f

συζυγή επίπεδα

konjugierte Ebenen f pl

2. επίπεδο fig (βαθμίδα):

επίπεδο

Niveau nt

σε άλλο/υψηλότερο/χαμηλότερο επίπεδο

auf einem anderen/höheren/niedrigeren Niveau

στο ίδιο επίπεδο

auf gleichem Niveau

διαφορά f επιπέδου

Niveauunterschied m

επίπεδο γνώσεων

Kenntnisstand m

επίπεδο γνώσεων

Wissensstand m

(γενικό) επίπεδο τιμών

(allgemeines) Preisniveau nt

βιοτικό επίπεδο, επίπεδο ζωής

Lebensstandard m

ελάχιστο καθορισμένο επίπεδο

Mindeststandard m

ενεργειακό επίπεδο FIS

Energieniveau nt

κοινωνικό επίπεδο

Gesellschaftsschicht f

οικονομικό επίπεδο

finanzieller Standard m

επίπεδο οινοπνεύματος στο αίμα

Blutalkoholspiegel m

επίπεδο πληθωρισμού

Inflationsniveau nt

πνευματικό επίπεδο

geistiges Niveau nt

επίπεδο σημαντικότητας STAT

Signifikanzniveau nt

επίπεδο χοληστερίνης

Cholesterinspiegel m

3. επίπεδο (ύψος):

επίπεδο

Höhe f

επίπεδο πτήσης

Flughöhe f

Esempi per επίπεδο

βιοτικό επίπεδο, επίπεδο ζωής

Lebensstandard m

επίπεδο nt σημαντικότητας STAT

Signifikanzniveau nt

επίπεδο nt πλέγματος

Gitterebene f

επίπεδο nt χοληστερίνης

Cholesterinspiegel m

επίπεδο nt σεροτονίνης

Serotoninspiegel m

επίπεδο nt δεξιότητας

Leistungsstufe f

επίπεδο nt πληθωρισμού

Inflationsniveau nt

επίπεδο nt τιμών

Preisniveau nt

επίπεδο nt προβολής

Projektionsebene f

επίπεδο nt γνώσεων

Kenntnisstand m

επίπεδο nt κατοπτρισμού FIS

Spiegelungsebene f

επίπεδο nt συντεταγμένων

Koordinatenebene f

επίπεδο nt ρήγματος

Verwerfungsebene f

επίπεδο nt θορύβου

Geräuschpegel m

επίπεδο nt ειδώλου

Bildebene f

επίπεδο nt επιτοκίων

Zinsniveau nt

επίπεδο nt πόλωσης

Polarisationsebene f

επίπεδο f απόδοσης

Leistungsniveau nt

επίπεδο nt αναφοράς

Bezugsebene f