Traduzioni di „επιστροφή“ nel dizionario greco » tedesco

επιστροφή [ɛpistrɔˈfi] SUBST f

1. επιστροφή (απόδοση):

επιστροφή

Rückgabe f

η επιστροφή ενός βιβλίου

die Rückgabe f eines Buchs

επιστροφή μετοχών

Aktienrückgabe f

2. επιστροφή (ειδικά χρημάτων):

επιστροφή

Rückzahlung f

επιστροφή

Rückerstattung f

επιστροφή

Erstattung f

επιστροφή ασφαλιστικών εισφορών

Beitragsrückerstattung f

επιστροφή δαπανών

Kostenerstattung f

επιστροφή δασμών

Zollrückerstattung f

επιστροφή οδοιπορικών

Reisekostenerstattung f

επιστροφή φόρου

Steuererstattung f

επιστροφή (των) χρημάτων

Zurückzahlung f

εγγύηση f επιστροφής (χρημάτων)

Rückerstattungsgarantie f

3. επιστροφή (γυρισμός):

επιστροφή

Rückkehr f

μετ' επιστροφής/με επιστροφή;

hin und zurück?

εισιτήριο nt μετ' επιστροφής/με επιστροφή

Rückfahrkarte f

γραμμή f επιστροφής (στο κρίκετ)

Rückwurflinie f

4. επιστροφή (αποστολή):

επιστροφή

Rücksendung f

επιστροφές f pl εμπορευμάτων

Warenrücksendungen f pl

επιστροφές f pl εμπορευμάτων

Rücksendungen f pl

Esempi per επιστροφή

επιστροφή f οδοιπορικών

Reisekostenerstattung f

επιστροφή μετοχών

Aktienrückgabe f

επιστροφή δαπανών

Kostenerstattung f

επιστροφή δασμών

Zollrückerstattung f

επιστροφή οδοιπορικών

Reisekostenerstattung f

επιστροφή φόρου

Steuererstattung f

η επιστροφή ενός βιβλίου

die Rückgabe f eines Buchs

μετ' επιστροφής/με επιστροφή;

hin und zurück?

επιστροφή (των) χρημάτων

Zurückzahlung f

επιστροφή ασφαλιστικών εισφορών

Beitragsrückerstattung f

εισιτήριο με επιστροφή

Hin- und Rückflug-Ticket nt

εισιτήριο nt μετ' επιστροφής/με επιστροφή

Rückfahrkarte f

εμπορεύματα nt pl για πώληση ή επιστροφή

Kommissionsware f sing

εμπορεύματα nt pl για εμπόρευμα ή επιστροφή

Kommissionsware f sing