Traduzioni di „κατέχω“ nel dizionario greco » tedesco

κατέχω [kaˈtɛxɔ] VERB vb trans ohne Aoriststamm

1. κατέχω (έχω: περιουσία, γνώσεις, ικανότητες):

κατέχω

besitzen, innehaben

2. κατέχω (ορισμένη θέση):

κατέχω

innehaben

3. κατέχω (ξένη χώρα):

κατέχω

besetzt halten

4. κατέχω (κυριεύω: γλώσσα):

κατέχω

beherrschen

τον κατέχει ο φόβος

ihn beherrscht die Angst/er wird von Angst beherrscht

αυτή κατέχεται από έμμονες ιδέες

sie ist von fixen Ideen beherrscht

κατέχομαι από μίσος

von Hass erfüllt sein

Esempi per κατέχω

κατέχω τα πρωτεία

an der Spitze stehen/den ersten Platz belegen