tedesco » greco

Vorsatz <-es, -sätze> SUBST m

Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination <-, -en> SUBST f DIR

Esempi per Vorsatz

bedingter Vorsatz
ενδεχόμενος δόλος
direkter Vorsatz
άμεσος δόλος
vermuteter Vorsatz
εικαζόμενος δόλος
Vorsatz zweiten Grades
δόλος δευτέρου βαθμού
mit verbrecherischem Vorsatz
με εγκληματική πρόθεση
eine Tat mit Vorsatz begehen
διαπράττω μια πράξη με πρόθεση
den Vorsatz haben etw acc zu tun
σκοπεύω να κάνω κάτι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Vordermann macht sich nicht nach § 153 StGB strafbar, da er ohne Vorsatz handelte.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit wegen Beleidigung erfordert gemäß StGB, dass der Täter mit bedingtem Vorsatz handelt.
de.wikipedia.org
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
In der folgenden, von der Opposition beantragten Aktuellen Stunde wiederholte Guttenberg, er habe „nicht bewusst und mit Vorsatz getäuscht“.
de.wikipedia.org
Vandalismus geschieht bewusst, d. h., es muss ein bewusster Vorsatz vorliegen oder man nimmt den Schaden zumindest bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org
Das Ereignis verstand er als böses Omen, und so ließ er seinen Vorsatz fallen.
de.wikipedia.org
Diese Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht.
de.wikipedia.org
Bedingter Vorsatz reiche für das Vorliegen eines Rechtsverstoßes aus, während Bedeutungskenntnis im Sinne des direkten Vorsatzes hinsichtlich der Schwere des Rechtsverstoßes erforderlich sei.
de.wikipedia.org
Er kämpfte gegen die Rücktrittsforderungen mit dem Argument an, seine Verfehlung sei ein Versehen und kein Vorsatz gewesen.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vorsatz" in altre lingue

"Vorsatz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati