Traduzioni di close up nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.close up VB vb intr

- Mostra i sinonimi di close up.
- Feedback su questa voce

1. close up people:

скупчвам се

2. close up wound:

затварям се

зараствам

II.close up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di close up.
- Feedback su questa voce

сгъстявам

close-up [ˈkləʊsʌp, Am ˈkloʊs-] SOST

- Mostra i sinonimi di close-up.
- Feedback su questa voce

снимка в едър план

Traduzioni di close up nel dizionario bulgaro»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

капсулирам

затварям

(в)едър план ARTE

Traduzioni di close up nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] AGG

- Mostra i sinonimi di close.
- Feedback su questa voce

1. close (near in location):

непосредствен

close combat

ръкопашен бой

2. close (intimate):

close relatives

близки роднини

3. close (almost even):

почти равен

a close contest

оспорван двубой

4. close (not generous):

5. close (unwilling to be frank):

6. close:

close (airless)

непроветрен

close (stuffy)

close (stuffy)

locuzioni:

to keep a close eye on sth/sb

следя много внимателно [o. отблизо] нщ/нкг

II.close¹ [kləʊs, Am kloʊs] AVV

- Mostra i sinonimi di close.
- Feedback su questa voce

1. close (near in location):

to move close

приближавам се

2. close (near in time):

it is close on midnight

наближава полунощ

I.close² [kləʊz, Am kloʊz] SOST

- Mostra i sinonimi di close.
- Feedback su questa voce

1. close senza pl:

close (end)

close (finish)

завършек m

close (finish)

закриване nt без мн

bid-ask close

курс „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

close company [or corporation] Am

затворено дружество

to bring sth to a close

приключвам нщ

to bring sth to a close

закривам нщ

2. close Brit (cul-de-sac road):

задънена улица

II.close² [kləʊz, Am kloʊz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di close.
- Feedback su questa voce

1. close (shut):

затварям се

to close ranks

затягам редиците

III.close² [kləʊz, Am kloʊz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di close.
- Feedback su questa voce

1. close a. INFORM (shut):

затварям

to close firm COMM

затварям борсата при устойчива търговия

2. close (end):

завършвам

приключвам

I.up [ʌp] AVV

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

locuzioni:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] SOST

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

IV.up [ʌp] VB vb intr colloq

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

V.up [ʌp] VB vb trans colloq

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] AGG

- Mostra i sinonimi di up.
- Feedback su questa voce

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Vedi anche: down², down¹

I.down² [daʊn] AVV

- Mostra i sinonimi di down.
- Feedback su questa voce

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

locuzioni:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Mostra i sinonimi di down.
- Feedback su questa voce

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] SOST

- Mostra i sinonimi di down.
- Feedback su questa voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is said to be better looking from a distance than close up. en.wikipedia.org

Very often this occurs when the signal at danger can not be clearly discerned until close up. en.wikipedia.org

The view of the painting takes on a haptic perspective, a close up scene without an integrated background. en.wikipedia.org

Some businesses in the mall have been forced to close up shop and move to new locations. en.wikipedia.org

At a point close up to the cameras, the images converge to make a single image of his body. en.wikipedia.org

Sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid can not collect there. en.wikipedia.org

He had a cut in his forehead that needed 18 stitches outside and 8 stitches inside to close up. en.wikipedia.org

The flowers expel a fragrance early in the day believed to attract moths and close up midday. en.wikipedia.org

There are routinely multiple stage shows, a close up magic gala, lectures, contests, and a dealer's room. en.wikipedia.org

Yet still there had not been sufficient time to close up the ship to stop the water spreading. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "close up" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский