control centre nel dizionario PONS

Traduzioni di control centre nel dizionario inglese»bulgaro

control centre SOST

control centre

контролен център

Traduzioni di control centre nel dizionario inglese»bulgaro

center SOST VB vb trans Am s.

center → centre

Vedi anche: centre

I.centre [ˈsentəʳ] SOST

1. centre a. FIS, POL:

centre

център m

centre for international finance

международен финансов център

financial centre

финансов център

centre of operations

команден център

centre party

центристка партия

occupational centre

професионален център

organization and computer centre

организационно-изчислителен център

2. centre place of activity:

centre

средище nt

departmental burden centre

място на възникване на разходи, свързани с някакво съпътстващо производство (напр. цехове за преработка на производствените отпадъци)

drug-dealing centre

център в търговията с наркотици

3. centre SPORT (in football):

centre

център-нападател m

II.centre [ˈsentəʳ] VB vb trans a. SPORT, TIPOGR, INFORM

centre

центрирам

centre

поставям в центъра

centre efforts

съсредоточавам

centre efforts

концентрирам

I.centre [ˈsentəʳ] SOST

1. centre a. FIS, POL:

centre

център m

centre for international finance

международен финансов център

financial centre

финансов център

centre of operations

команден център

centre party

центристка партия

occupational centre

професионален център

organization and computer centre

организационно-изчислителен център

2. centre place of activity:

centre

средище nt

departmental burden centre

място на възникване на разходи, свързани с някакво съпътстващо производство (напр. цехове за преработка на производствените отпадъци)

drug-dealing centre

център в търговията с наркотици

3. centre SPORT (in football):

centre

център-нападател m

II.centre [ˈsentəʳ] VB vb trans a. SPORT, TIPOGR, INFORM

centre

центрирам

centre

поставям в центъра

centre efforts

съсредоточавам

centre efforts

концентрирам

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SOST

1. control a. POL, admin:

control

власт f

control

влияние nt

board of control, control board

контролен [o. управителен] съвет

control of conduct

контролиране на поведението

governmental control

държавен контрол

overall control

пълен [o. цялостен] контрол

to be in control

владея положението

to be in control

контролирам нещата

to be under the control of sb

под влиянието [o. контрола] на нкг съм

to go out of control

излизам от равновесие

to have the control over sb

имим власт над нкг

to lose control over sth

губя контрол над нщ

to lose control of oneself

губя контрол над себе си

2. control ECON:

control

управление nt

control

регулиране nt

control

контрол m

control of abusive [or restrictive], practices

контрол върху спазването на правилата за лоялна конкуренция

job control

контрол върху труда

merger [or monopolies], control

контрол върху сливанията [o. монополите]

price control

контрол върху цените

3. control COMM:

quality control

качествен контрол

4. control FIN:

accounting control

счетоводен контрол

budgetary control

финансов контрол

budgetary control

контрол над бюджета

to go through customs control

преминавам митничеки контрол

5. control TECN:

fine control

фина настройка

control system

система за автоматично управление

6. control INFORM:

control

управление nt

extern/intern control

външно/вътрешно управление

infrared remote control

отдалечено управление чрез инфрачервени лъчи

microprocessor-based control

микропроцесорно управление

out of control

загуба на управление

program control

програмно управление

remote control

отдалечено управление

transmission control

управление на предаването

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

1. control POL, admin (have power over):

control

управлявам

control vehicle

имам контрол над

2. control (restrain):

control anger

сдържам

control anger

потискам

control temper, urge

овладявам

control temper, urge

обуздавам

3. control MED (stop):

control epidemic, disease

овладявам

control epidemic, disease

боря се с

4. control ECON, FIN:

control

надзиравам

5. control TECN, INFORM (regulate, control):

control

управлявам

III.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] AGG

control

управляван

under program control

програмно управляван

to control the purse strings

държа парите

to control the purse strings

контролирам финансите

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The visitor centre incorporates the new lift control centre.

en.wikipedia.org

The control centre was designed with a rectangular shape.

en.wikipedia.org

The station supervisor is also a focal point in the operations control centre for any kind of irregularity.

en.wikipedia.org

The cases were discovered by normal flu testing conducted by the disease control centre after the men had visited a doctor about flu-like symptoms.

en.wikipedia.org

Authorities can monitor the monorail's speed, signals, brakes, communication and safety from the control centre.

en.wikipedia.org

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.

en.wikipedia.org

A code will be generated which then has to be telephoned to the control centre, as proof that the bike was locked.

en.wikipedia.org

With this technology, the driver and guard can talk to each other, and to the control centre, from a moving train.

en.wikipedia.org

They board and a lift conveys them to the control centre.

en.wikipedia.org

The modern control centre has largely replaced widespread signal cabins.

en.wikipedia.org