dial-up service nel dizionario PONS

Traduzioni di dial-up service nel dizionario inglese»bulgaro

dial-up service SOST INFORM

dial-up service

набиране nt на телефонен номер чрез компютър

Traduzioni di dial-up service nel dizionario inglese»bulgaro

dialup SOST INFORM

dialup

телефонна линия за трансфер на данни

I.dial [ˈdaɪəl] SOST

1. dial (clock face):

dial

циферблат m на часовник

2. dial (part of scale):

dial

скала f

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

телефонна шайба

4. dial Brit colloq (face):

dial

лице nt

II.dial <-ll-, > [ˈdaɪəl] Brit: Am: <-l-> VB vb intr

dial

показвам

III.dial [ˈdaɪəl] VB vb trans

1. dial TELECOM:

dial

набирам [o. избирам] номер

to dial direct

набирам директно

2. dial RADIO:

dial

намирам станция

I.up [ʌp] AVV

1. up (movement):

up to be

горе

up to go

нагоре

on the way up

по пътя нагоре

to look up

поглеждам нагоре

2. up (to another point):

up North

горе на север

3. up (more intensity):

to be up river, temperature, price

повишавам се

to be up river, temperature, price

покачвам се

4. up (position):

up

нагоре

up

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

5. up (state):

to be up at the top of sth

на върха на нщ съм

to feel up to sth

във форма [o. в състояние] съм да правя нщ

6. up (limit):

from the age of 18 up

на възраст от 18 години нагоре

up to here

дотук

time's up

предвиденото време изтече

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

8. up INFORM, TECN:

do you know when the network will be up again?

знаеш ли кога мрежата ще заработи нормално?

locuzioni:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

locuzioni:

he walked up hill and down dale

той ходи по планини и долини

up and down the country

из цялата страна

III.up [ʌp] SOST

to be on the up and up Brit

раста

to be on the up and up Brit

развивам се

to be on the up and up Am colloq

честен/порядъчен съм

IV.up [ʌp] VB vb intr colloq

up

ставам

up

скачам

to up and go

ставам и напускам [o. си тръгвам]

V.up [ʌp] VB vb trans colloq

up

повдигам

up

повишавам

VI.up [ʌp] AGG

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Vedi anche: down², down¹

I.down² [daʊn] AVV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

locuzioni:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] SOST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.service [ˈsɜːvɪs, Am ˈsɜːr-] SOST

1. service senza pl COMM:

service in shop, restaurant

обслужване nt

defective service

некачествено обслужване

irregularity in service

несистемност в обслужването

2. service a. COMM, DIR (help, assistance):

service

услуга f

additional [or peripheral], service

допълнителна услуга

industrial services

промишлени услуги

postal service

пощенски услуги

provision [or performance], of services

предоставяне на услуги

range [or provision], of services

обхват на услугите

scope of service

обем на предоставяните услуги

service badge [or mark]

фирмен знак

service badge [or mark]

марка за качество на услугите

service beyond national jurisdiction, service abroad

чуждестранни доставки

service level

ниво на услугите

service monopoly

монопол [o. монополно положение] в сферата на услугите

service package

пакет от услуги

service rendered in return

извършена насрещна услуга

service(s) transactions

операции по предоставянето на услуги

trade and services transactions, movement of goods and services

движение [o. придвижване] на стоки и услуги

utilization of external services

използване на външни услуги

to render sb a service

правя услуга на нкг

can I be of service to you?

мога ли да ви помогна с нщ?

these boots have seen some service fig

тези ботуши доста са носени

3. service INFORM (hardware, software):

service

услуга f

grade of service

степен на услуга

on-line information service

оперативно информационно обслужване

putting into service

въвеждане в експлоатация

4. service admin, DIR:

service

служба f

service

работа f

acknowledgement of service

редовно връчване

diplomatic service

дипломатическа работа

length of service

продължителност на служба [o. работа]

military service

военна служба

official service

действителна служба

place of service

месторабота

real estate service, realty service Am

фирма за недвижими имоти

service of the action [or writ]

връчване на искова молба [o. призовка]

service agreement

споразумение за наемане на работа [o. предоставяне на услуги]

service contract

трудов договор

service contract law

законова уредба за трудовите договори

service ordered by the court ex officio

работа поръчана от съда служебно

service of process

призоваване и съобщения

service status

служебен статус

substituted service

алтернативно призоваване

5. service admin (department):

service

бюро nt

service

отдел m

civil service Brit POL

държавна служба [o. администрация]

Inland Revenue Service Brit, Internal Revenue Service Am

данъчна администрация

financial service FIN

финансова служба

the Service MILIT

военни сили

the Service NAUT

морски сили

the Service aero

въздушни сили

to be fit/unfit for service

годен/негоден съм за военна служба

6. service SPORT:

service

сервис m

7. service RELIG:

service

литургия f

morning service

сутрешна литургия

to hold a service

отслужвам литургия

8. service Brit TECN, AUTO:

service

сервиз m

service contractor

фирма за поддръжка и сервиз

9. service (set):

service

сервиз m

tea service

сервиз за чай

10. service pl Brit:

service

военните, морските и въздушните сили

locuzioni:

to be at sb's service iron

на разположение съм на нкг

to be in service (employed as servant)

работя като прислужник

to be in service (be in use)

работя

II.service [ˈsɜːvɪs, Am ˈsɜːr-] VB vb trans

1. service car, TV:

service

ремонтирам

2. service FIN:

to service a loan

обслужвам дълг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most people used dial-up services to get online, a slow and unreliable process that made accessing audio difficult and video a technical nightmare.

www.thestar.com

In 1999, it was mainly through slow dial-up services using a desktop computer, now there is faster broadband and mobile access from phones and tablets.

business.financialpost.com

As of 2004, most internet service was provided via dial-up service.

en.wikipedia.org

That's 3,075,000 subscribers paying an extra $300 a year for dial-up service.

www.pcmag.com

The term online service was also used in references to these dial-up services.

en.wikipedia.org

For connectivity, some individual subscribers rely on mobile telephony, though access remains expensive, with most using dial-up services as their primary means.

en.wikipedia.org

Though less common today than in the past, some dial-up access is offered for free in return for watching banner ads as part of the dial-up service.

en.wikipedia.org

Rather, you signed up for a dial-up service that was basically a portal to the internet which also had exclusive perks like email, news, shopping, and, yes, games.

www.kotaku.com.au

Several internet service providers offer broadband and dial-up services.

en.wikipedia.org

There are some other numbers in shared costs or dial-up services ranges, which are charged at a quite high rates (comparable with lower cost premium rates): 8015, 8016, 207, 208.

en.wikipedia.org