Traduzioni di dream away nel dizionario inglese»bulgaro

dream away VB vb trans

to dream away the day

прекарвам деня в мечти

Traduzioni di dream away nel dizionario inglese»bulgaro

I.dream [driːm] SOST

dream

сън m

dream (daydream)

мечта f

dream (fantasy)

фантазия f

a bad dream

лош сън

to be in a dream

в облаците съм

like a dream

изключително добре

he cooks like a dream

той готви отлично

to go like a dream

работя успешно без усилия

a dream come true

сбъдната мечта

in your dreams!

само в мечтите ти!

II.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] VB vb intr

dream

сънувам

to dream of (doing) sth

сънувам, че правя нщ

dream on! colloq

надявай се!

I would not dream of (doing) that

не бих и сънувал (да направя) това

III.dream <dreamt, or dreamed, dreamt, or dreamed> [driːm] VB vb trans

dream

сънувам

dream

мечтая

to dream of sth

мечтая за нщ

I never dreamt that ...

не съм и помислял, че ...

IV.dream [driːm] AGG

dream

мечтан

his dream house

къщата на мечтите му

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

away [əˈweɪ] AVV

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша