fitting nel dizionario PONS

Traduzioni di fitting nel dizionario inglese»bulgaro

I.fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] SOST

1. fitting pl (fixtures):

fitting

инсталация f

fitting

оборудване nt без мн

2. fitting of clothes:

fitting

проба f

II.fitting [ˈfɪtɪŋ, Am ˈfɪt̬-] AGG

fitting

подходящ

ill-fitting AGG

ill-fitting clothes

дрехи, които не са по мярка

tight-fitting [ˌtaɪtˈfɪtɪŋ] AGG

tight-fitting

плътно прилепващ

tight-fitting

стегнат

fit¹ SOST a. MED

fit

пристъп m

coughing fit

силна кашлица

they were in fits of laughter colloq

смееха се истерично

in fits and starts colloq

на пресекулки

I.fit² <-tt-> [fɪt] AGG

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходящ

fit (competent)

компетентен

fit to eat

годен за консумация

fit for transport [or shipment] COMM

годен за експедиция [o. транспорт]

it's not fit to eat

това не може да се яде

2. fit (ready):

fit

готов

3. fit SPORT:

fit

във форма

4. fit MED:

fit

здрав

locuzioni:

to be (as) fit as a fiddle colloq

здрав като камък съм

to laugh fit to burst colloq

умирам от смях

to be fit to be tied Am

ядосан съм

II.fit² <-tt-> [fɪt] VB vb trans

1. fit (adapt):

fit

приспособявам

to fit sth to …

нагаждам нщ към …

2. fit clothes:

fit

пробвам

3. fit facts:

fit

отговарям на

4. fit TECN:

fit

слагам

locuzioni:

to fit the bill

подходящ съм за случая

III.fit² <-tt-> [fɪt] VB vb intr

1. fit (be correct size):

fit

по мярка съм

2. fit (correspond):

fit

съответствам

locuzioni:

if the cap fits, wear it

ако това те устройва, направи го

to fit like a glove

приляга като ръкавица

IV.fit² [fɪt] SOST senza pl

fit

прилягане nt само sing

fit together VB vb intr

fit together

пасват си

fit up VB vb trans

fit up

снабдявам

fit up

обзавеждам

I.fit in VB vb intr

1. fit in (get on well):

fit in

подхождам

2. fit in (conform):

fit in

нагаждам се

fit in

съответствам на

fit in

в хармония съм със

II.fit in VB vb trans

fit in

вмъквам

fit out VB vb trans

fit out

оборудвам

Traduzioni di fitting nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пробна

fitting-room

fitting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be (as) fit as a fiddle colloq

здрав като камък съм

to be fit/unfit for service

годен/негоден съм за военна служба

ill-fitting clothes

дрехи, които не са по мярка

the dress is an excellent fit

роклята ми е таман

this doesn't fit in with my views

това не се вмества в моите представи

the patient is having a fit

болният е в криза

fit on an article of clothing

правя проба

the luggage doesn't fit into the suitcase

багажът не влиза в куфара

dress fitting in at the waist

дреха по талията

fit panes of glass in the windows

слагам стъкла на прозорците

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people.

en.wikipedia.org

Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health.

en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.

en.wikipedia.org

An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity.

en.wikipedia.org

Later production models cured this by fitting a wire guard to the silencer and a footrest extended out to clear the same.

en.wikipedia.org

As part of the reclassification, rebuilding of these machines took place, including fitting of hydrodynamic brakes.

en.wikipedia.org

He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form.

en.wikipedia.org

The sales associate in the fitting room sighs.

www.thestar.com

For the same reason, close-fitting shoes or slippers that exacerbated the lesions could not be worn, and they were replaced by clogs.

en.wikipedia.org

Another innovation was a hydraulic press which used water pressure to force tight-fitting machine parts together.

en.wikipedia.org