fitting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fitting nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fitting [ingl am ˈfɪdɪŋ, ingl brit ˈfɪtɪŋ] AGG

II.fitting [ingl am ˈfɪdɪŋ, ingl brit ˈfɪtɪŋ] SOST

tight-fitting [ingl am ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, ingl brit ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] AGG

loose-fitting [ingl am ˌlusˈfɪdɪŋ, ingl brit ˌluːsˈfɪtɪŋ] AGG

close-fitting [ingl am ˌkloʊsˈfɪdɪŋ, ingl brit kləʊsˈfɪtɪŋ] AGG

I.fit1 <comp fitter, superl fittest> [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] AGG

2.1. fit (suitable):

fit person/conduct
adecuado
fit person/conduct
apropiado
to be fit for sth/sb
ser apropiado or apto para algo/alguien
this book is not fit for children
este libro no es apto or apropiado para niños
this car is only fit for the scrapheap
este coche es pura chatarra
a feast fit for a king
un banquete digno de reyes
fit for human consumption
apto para el consumo humano
to be fit to + infin this isn't fit to eat (harmful)
esto no está en buenas condiciones
to be fit to + infin this isn't fit to eat (unappetizing)
esto está incomible
he's not fit to be a father
no es digno de ser padre
you're not fit to be seen
estás impresentable
the school/prison/law is not fit for purpose
la escuela/cárcel/ley no es apto para su fin or no sirve para su fin

II.fit1 <part pres fitting; pass, part perf fitted> [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. fit (install) esp ingl brit :

fit shelf/lock/handle
poner
fit shelf/lock/handle
colocar
fit glazing
instalar
fit carpet
colocar
fit exhaust pipe/fanbelt
poner
fit exhaust pipe/fanbelt
colocar
he fitted the glass into the window frame
colocó el cristal en el marco de la ventana
I can't fit this lid on
no puedo colocar esta tapa
he fitted the two halves together
unió or encajó las dos mitades
to fit sth with sth
equipar algo con algo
a kitchen fited with the latest appliances
una cocina equipada con los últimos electrodomésticos
the car is fitted with leather upholstery
el coche está tapizado en cuero
he's been fitted with a pacemaker
le han colocado or puesto un marcapasos

III.fit1 <part pres fitting; pass, part perf fitted> [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

IV.fit1 [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] SOST

fit2 [ingl am fɪt, ingl brit fɪt] SOST

Traduzioni di fitting nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
acondicionamiento
fitting-out

fitting nel dizionario PONS

Traduzioni di fitting nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fitting [ˈfɪtɪŋ, ingl am ˈfɪt̬-] SOST

II.fitting [ˈfɪtɪŋ, ingl am ˈfɪt̬-] AGG

I.fit1 <fitter, fittest> [fɪt] AGG

II.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.fit1 <fits, fitted, fitted> [fɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

fitting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be (as) fit as a fiddle colloq
estar en plena forma
to do sth in a fit of pique
hacer algo motivado por el rencor
to fit the key in the lock
meter la llave en la cerradura
to be fit/unfit to govern
tener/no tener las cualidades para gobernar
ill-fitting clothes
ropa f que no queda bien
this door doesn't fit into this frame
esta puerta no encaja con este marco
to fit the window into the frame
encajar la ventana en el marco
to have a fit of the giggles
tener un ataque de risa
to be as fit as a fiddle
estar como un roble
the cork won't fit into the bottle
el corcho no entra en la botella

fitting dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di fitting nel dizionario spagnolo»inglese

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form.
en.wikipedia.org
Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health.
en.wikipedia.org
Toms dress in men's clothing - slacks, sandals, and a loose fitting button-down shirt.
en.wikipedia.org
The sales associate in the fitting room sighs.
www.thestar.com
Later production models cured this by fitting a wire guard to the silencer and a footrest extended out to clear the same.
en.wikipedia.org
The elastic material of a tight-fitting swimsuit can create uncomfortable compressed stress points on the skin during the session.
en.wikipedia.org
As part of the reclassification, rebuilding of these machines took place, including fitting of hydrodynamic brakes.
en.wikipedia.org
The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the traffic load curve about the peak load point.
en.wikipedia.org
An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity.
en.wikipedia.org
A sealing tape, insulating putty or an epoxy resin is then poured into the compression gland fitting to provide a watertight seal.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "fitting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati