amplio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di amplio nel dizionario spagnolo»inglese

amplio (amplia) AGG

1. amplio:

amplio (amplia) calle

wide

amplio (amplia) valle

wide

amplio (amplia) valle

broad

amplio (amplia) casa

spacious

amplio (amplia) vestido/abrigo

loose-fitting

amplio (amplia) falda/manga

full

con una amplia sonrisa

with a broad smile

2. amplio:

amplio (amplia) criterio

broad

amplio (amplia) margen

wide

en el sentido amplio de la palabra

in the broad sense of the word

por amplia mayoría

by a large majority

tiene amplias facultades para decidir sobre este punto

he has full authority to make a decision on this point

una amplia gama de colores

a wide range of colors

les ofrecemos las más amplias garantías

we offer comprehensive guarantees o the fullest possible guarantees

un tema que tuvo una amplia difusión

an issue that received wide media coverage

un amplio programa de reformas

a full o wide-ranging o comprehensive program of reforms

ampliar VB vb trans

1. ampliar:

ampliar local/carretera

to extend

ampliar negocio

to expand

2. ampliar capital/plantilla:

ampliar

to increase

3. ampliar:

ampliar conocimientos/vocabulario

to increase

ampliar conocimientos/vocabulario

to improve

ampliar explicación

to expand (on)

ampliar campo de acción

to widen

ampliar campo de acción

to broaden

ampliar campo de acción

to extend

una versión ampliada y corregida

an expanded and corrected version

para ampliar sus estudios

to further her studies

quiere ampliar sus horizontes

he wants to broaden his horizons

4. ampliar plazo/período:

ampliar

to extend

5. ampliar fotografía:

ampliar

to enlarge

ampliar

to blow up

Traduzioni di amplio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roomy house/car

amplio

roomy coat/trousers

amplio

roomy handbag/pocket

amplio

wide-angle

amplio

commodious

amplio

scattershot

amplio y disperso

spacious house/room

amplio

loose-fitting clothes

amplio

broad-spectrum

de amplio espectro

wide-ranging powers/curriculum

amplio

amplio nel dizionario PONS

Traduzioni di amplio nel dizionario spagnolo»inglese

amplio (-a) AGG

1. amplio:

amplio (-a) (casa)

spacious

amplio (-a) (jardín, parque)

extensive

2. amplio (vestido):

amplio (-a)

loose-fitting

3. amplio:

amplio (-a) (informe)

detailed

amplio (-a) (experiencia, poderes)

wide-ranging

amplio (-a) (red de comunicaciones)

extensive

amplio (-a) (interés)

broad

una derrota amplia

a serious defeat

amplias partes de la población

large sections of the population

en un sentido más amplio

in a wider sense

ampliar VB vb trans 1. pres amplío

1. ampliar:

ampliar (hacer más grande)

to enlarge

ampliar (capital, número)

to increase

ampliar (territorio)

to expand

ampliar (edificio, carretera)

to extend

edición ampliada

extended edition

2. ampliar (conocimientos):

ampliar

to broaden

3. ampliar (sonido):

ampliar

to amplify

Traduzioni di amplio nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roomy

amplio, -a

commodious

amplio, -a

ample

amplio, -a

expansive

amplio, -a

broad

amplio, -a

broad

amplio, -a

liberal interpretation

amplio, -a

sweeping gesture

amplio, -a

to enlarge one's vocabulary

ampliar su léxico

enlarge

ampliar

amplio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en un sentido más amplio

in a wider sense

tiene un registro muy amplio

he/she has a very wide range

con un amplio movimiento del brazo

with a sweep of her arm

en el sentido amplio de la palabra

in the full sense of the word

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy, el peso relativo del kirchnerismo dentro del amplio espacio pan-peronista luce menor que ayer.

rambletamble.blogspot.com

En total hay tres efectos gratuitos y una selección más amplia que puedes conseguir previo pago.

viciodeciudad.com.ar

Evidentemente, no: el concepto de economía tenía un significado más amplio y a la vez más complejo que el actual.

olazapallero.blogspot.com

El glifosato es un herbicida no selectivo de amplio espectro, desarrollado para eliminación de hierbas y de arbustos, en especial los perennes.

revistamagna.com.ar

Soy nuevo en este amplio mundo como es internet y tambien lo soy con esto de los blogs.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Necesitas entender y ver la vida desde una perspectiva más amplia y entonces automáticamente te llega el desapasionamiento.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Esta legislación fue apoyada por una amplia coalición de grupos.

codigosecretos.com.ar

Esta arquitectura representa un tema amplio cuando se enfoca la variedad de los diseños, los diversos materiales empleados en la construcción, o la evolución histórica.

www.arquitecturadecasas.info

El lugar, amplio y rodeado de galerías abiertas en diferentes niveles, tiene algo de arquitectura industrial, como de fábrica abandonada.

letrasyceluloide.blogspot.com

Manifestó que el descargo debe ser público, tal como lo indica la ordenanza, y de amplia difusión.

www.loprincipal.com.ar