tribute nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tribute nel dizionario inglese»spagnolo

tribute [ingl am ˈtrɪbjut, ingl brit ˈtrɪbjuːt] SOST

1. tribute C or U (acknowledgment):

tribute

homenaje m

tribute

tributo m AmLat

as a tribute to …

como homenaje a …

as a tribute to …

como tributo a … AmLat

a moving tribute

un emotivo homenaje

tribute to sb/sth

homenaje m a alguien/algo

tribute to sb/sth

tributo m a alguien/algo AmLat

the movie is a tribute to the courage of these men

la película rinde homenaje a la valentía de estos hombres

the movie is a tribute to the courage of these men

la película rinde tributo a la valentía de estos hombres AmLat

to pay tribute to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo AmLat

2. tribute U (payment):

tribute

tributo m

floral tribute SOST form

floral tribute

ofrenda f floral form

floral tribute

corona f de flores

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fitting tribute

digno

he paid her a glowing tribute

le rindió un caluroso homenaje

Traduzioni di tribute nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tributo

tribute

tributo

tribute

rindió tributo a los caídos

he paid tribute to the fallen

un tributo de admiración/respeto

an admiring/respectful tribute

encomió su labor benéfica

she paid tribute to o she praised their work for charity

homenaje

tribute

rindió homenaje a la memoria del desaparecido actor

he paid tribute o homage to the late actor

un ciclo en homenaje al famoso cineasta

a tribute to the famous director

el homenaje que la Academia le tributó

the ceremony (o event etc.) that the Academy organized as a tribute to her

la celebración anual de este acto de homenaje

the annual celebration of this tribute form

homenajear

to pay tribute to

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

tribute nel dizionario PONS

Traduzioni di tribute nel dizionario inglese»spagnolo

tribute [ˈtrɪbju:t] SOST

1. tribute (token of respect):

tribute

homenaje m

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo

floral tribute form

ofrenda f floral

2. tribute (sign of sth positive):

tribute

elogio m

to be a tribute to sth/sb

hacer honor a algo/alguien

3. tribute STOR (money paid to a superior power):

tribute

tributo m

tribute SOST

Contributo di un utente

to pay tribute to sb/sth fig

rendir (un) homenaje a alguien/algo

Traduzioni di tribute nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tributo

tribute

pagar tributo

to pay tribute

homenajear

to pay tribute to

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

homenaje

tribute

tribute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pay tribute to sb/sth

rendir tributo a alguien/algo

floral tribute form

ofrenda f floral

to be a tribute to sth/sb

hacer honor a algo/alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

By the year 1757 there only 500 tributes paid.

en.wikipedia.org

The video remains a tribute to women around the world.

en.wikipedia.org

The main focus on this season is as a tribute to sports, as it was developed in a year full of sport events.

en.wikipedia.org

Although they released only two songs together, they were close friends and the album was a tribute to his memory.

en.wikipedia.org

To support his family, he demanded tributes from the people.

en.wikipedia.org

Thousands of tributes from around the world have been posted on the internet.

en.wikipedia.org

The feature is a tribute to the areas many historical stargazing cultures.

en.wikipedia.org

However, tributes later appeared on television and in print.

en.wikipedia.org

A state in border areas might pay tribute to two or three stronger powers.

en.wikipedia.org