confined nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di confined nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

confined [ingl am kənˈfaɪnd, ingl brit kənˈfʌɪnd] AGG

confine [ingl am kənˈfaɪn, ingl brit kənˈfʌɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. confine (shut in, imprison):

confine person
confinar
confine person
recluir
confine animal
encerrar
they were confined to barracks ingl brit MILIT
estaban retenidos en el cuartel
they were confined to barracks ingl brit MILIT
estaban arrestados
she is confined to a wheelchair
está confinada a una silla de ruedas
he was confined to bed for several months
tuvo que guardar cama varios meses
he was confined to bed for several months
estuvo postrado en cama durante varios meses
rain confined them to the house
la lluvia los obligó a permanecer en la casa
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to be restricted or ingl brit confined to barracks
estar acuartelado

Traduzioni di confined nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
los soldados que están arrestados
the soldiers who are confined to barracks
circunscribirse a algo
to limit o confine oneself to sth
se circunscribió al período de la posguerra
she limited o confined herself to the post-war period
la tormenta se circunscribió al noreste del país
the storm was limited o confined to the northeast of the country
la violencia ya no campa únicamente en esta zona
violence is no longer confined to this area
fue recluido en un psiquiátrico
he was confined to o interned in a psychiatric hospital form
la enfermedad lo ha tenido recluido durante casi un año
he has been confined to the house for almost a year because of the illness
acuartelar
to confine … to barracks
encamar
to confine … to bed
la tuberculosis lo tuvo postrado varios meses
he was confined to bed for several months with tuberculosis

confined nel dizionario PONS

Traduzioni di confined nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di confined nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

confined Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be confined indoors (at home)
estar confinado en casa
citizens were confined to their homes
los ciudadanos se encontraban confinados en sus viviendas
to confine sth to sth
restringir algo a algo
to be confined to doing sth
limitarse a hacer algo
to be confined to quarters MILIT
estar retenido en los barracones
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They are received by the governor - the viceroy being confined to bed with malaria - and are given an enthusiastic popular welcome.
en.wikipedia.org
The majority of anti-oxidant properties are confined to the seed coat and its removal would not do any good.
en.wikipedia.org
Only over the course of centuries was she increasingly confined to the house and was forced to veil herself.
en.wikipedia.org
Although gangs were disproportionately confined to lower-income inner-city sections, fear knew no boundaries citywide.
en.wikipedia.org
She was very often motherless, sometimes fatherless, and sometimes an orphan confined to a dreary asylum.
en.wikipedia.org
At the end he was swathed in so many bandages as to be unrecognizable, and confined temporarily to a wheelchair.
en.wikipedia.org
Wooded areas are confined to the northwest and northeast of the plateau.
en.wikipedia.org
The poor creature is confined in small bamboo cages and fattened like a goose on plentiful portions.
en.wikipedia.org
The tropical storm-force winds were confined to the eastern semicircle of the cyclone.
en.wikipedia.org
He discovered that water, if confined in a bombshell and heated, would explode the shell.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "confined" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati