Traduzioni di ground crew nel dizionario inglese»bulgaro

ground crew SOST + sing/pl vb

ground crew

персонал m , който обслужва самолета на земята

Traduzioni di ground crew nel dizionario inglese»bulgaro

ground crew

наземен персонал

Traduzioni di ground crew nel dizionario inglese»bulgaro

I.crew¹ [kruː] SOST + pl/sing vb

1. crew:

crew NAUT, INDUSTR AERO

екипаж m

crew FERR

бригада f

ground crew

наземен персонал

flight crew

екипаж m на полет

two crew

втори екипаж

2. crew (team):

crew

екип m

3. crew colloq (gang):

crew

банда f

II.crew¹ [kruː] VB vb trans

to crew a boat

участвам в екипажа на лодка

III.crew¹ [kruː] VB vb intr

to crew for sb

служа в екипажа на нкг

crew² Brit

crew pt, part perf of crow²

Vedi anche: crow¹, crow²

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SOST zool

crow

гарван m

Am to eat crow

принуден съм да си призная грешката

as the crow flies

по най-краткия път

as the crow flies

по права линия

I.crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> SOST

1. crow (call of a cock):

crow

кукуригане nt

2. crow:

crow (cry of pleasure)

радостен вик

crow (of baby)

гукане nt

II.crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> VB vb intr

1. crow (cock):

crow

кукуригам

2. crow (cry out happily):

crow

ликувам

crow baby

гукам

3. crow (boast):

crow

превъзнасям

to crow over sth

надувам се за нщ

to crow over sth

ликувам за нщ

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SOST zool

crow

гарван m

Am to eat crow

принуден съм да си призная грешката

as the crow flies

по най-краткия път

as the crow flies

по права линия

I.crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> SOST

1. crow (call of a cock):

crow

кукуригане nt

2. crow:

crow (cry of pleasure)

радостен вик

crow (of baby)

гукане nt

II.crow² <crowed > [krəʊ, Am kroʊ] Brit: <crew, crowed > Brit: <crew> VB vb intr

1. crow (cock):

crow

кукуригам

2. crow (cry out happily):

crow

ликувам

crow baby

гукам

3. crow (boast):

crow

превъзнасям

to crow over sth

надувам се за нщ

to crow over sth

ликувам за нщ

I.grind [graɪnd] SOST colloq

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VB vb trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

locuzioni:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

I.ground¹ [graʊnd] SOST

1. ground senza pl (the Earth's surface):

ground

земя f само sing

above/below ground

над/под земята

2. ground senza pl (soil):

ground

почва f

3. ground (area of land):

ground

местност f

breeding ground

развъдник

fishing grounds

риболовен район

ground rent FIN

поземлен данък

waste ground

пустош

4. ground (facilities for outdoor sports):

ground

игрище nt

5. ground senza pl (bottom of the sea):

ground

морско дъно

to touch ground ship

опирам дъното

6. ground senza pl Am ELETTR (earth):

ground

заземяване nt без мн

7. ground senza pl (area of knowledge):

ground

позиция f

to be on one's own ground

бивам на собствена територия

to give ground

отстъпвам от позицията си

to stand one's ground

държа на своето

8. ground a. DIR (reason):

ground

причина f

ground

основание nt

grounds [or reasons], for appeal

основания [o. мотиви] за обжалване

ground for clemency

основание за милост [o. снизхождение]

ground for complaint [or appeal]

основание на жалба

grounds of complaint

причини за недоволство

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

on the grounds that …

под предлог, че …

statutory grounds for dissolution

законови основания за прекратяване

to have grounds to do sth

имам основание да направя нщ

II.ground¹ [graʊnd] VB vb trans

1. ground INDUSTR AERO:

ground

забранявам на самолет да лети

to be grounded

забранено ми е да летя

2. ground (unable to move):

to be grounded

схванат съм

3. ground Am, Aus fig colloq:

ground

наказвам дете, като му забранявам да излиза

I.ground² [graʊnd] VB vb trans

ground pt, part perf of grind

II.ground² [graʊnd] AGG (cristal)

ground

матов

III.ground² [graʊnd] SOST pl

ground

утайка f

coffee grounds

утайка от кафе

Vedi anche: grind

I.grind [graɪnd] SOST colloq

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VB vb trans

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

locuzioni:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните