Traduzioni di hop around nel dizionario inglese»bulgaro

I.around [əˈraʊnd] PREP Am, Aus

1. around (surrounding):

around

около

the earth goes around the sun

Земята се върти около Слънцето

to go around the corner

завивам зад ъгъла

2. around (here and there within):

around

из

around

в

to drive around France

карам кола из Франция

to go around a museum

разглеждам музей

to go all around the world

обикалям целия свят

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

3. around (about):

around

около

around May 10

около 10 май

somewhere around here

тук някъде

II.around [əˈraʊnd] AVV

1. around (round about):

around

наоколо

all around

навсякъде

for 50 m around

в радиус от 50 м

for miles around

на мили наоколо

2. around (aimlessly):

to walk around

обикалям

to walk around

разхождам се

to stand/hang around

стоя без работа

to stand/hang around

мотая се разг

3. around (near by):

around

наоколо

around

наблизо

is he around?

тук някъде ли е той?

to be around for years

тук съм от години

to be still around

все още съм жив

locuzioni:

the right/wrong way around

в правилна/грешна посока

the right/wrong way around

по правилен/грешен начин

to have been around (experienced)

живял съм дълго

hop¹ [hɒp, Am hɑːp] SOST BOT

hop

хмел m

I.hop² <-pp-> [hɒp, Am hɑːp] VB vb intr

hop

подскачам

II.hop² <-pp-> [hɒp, Am hɑːp] VB vb trans Am colloq

hop bus:

hop

качвам се на

to hop it Brit colloq

офейквам

III.hop² <-pp-> [hɒp, Am hɑːp] SOST

1. hop:

hop (leap)

скок m

hop (using only one leg)

подскок m

2. hop colloq (informal dance):

hop

вечеринка f

3. hop (short flight):

hop

кратък полет

locuzioni:

to catch sb on the hop Brit colloq

сварвам нкг преди да тръгне

to catch sb on the hop Brit colloq

изненадвам нкг