Traduzioni di ll nel dizionario inglese»bulgaro

I.tunnel [ˈtʌnl] SOST

1. tunnel (passage):

tunnel

тунел m

2. tunnel zool, BIOL:

tunnel

дупка f на животно

locuzioni:

to see the light at the end of the tunnel

виждам светлина в края на тунела fig

II.tunnel <-l-, > [ˈtʌnl] Am <-ll-> VB vb intr

to tunnel through/under sth

прокопавам през/под нщ

III.tunnel <-l-, > [ˈtʌnl] Am <-ll-> VB vb trans

tunnel

прокопавам

tunnel

прокарвам

to tunnel one's way out of a prison

избягвам от затвора, като прокопавам тунел

fulfil Brit, fulfill [fʊlˈfɪl] VB vb trans <-ll-> Am, Aus

fulfil ambition, task

осъществявам

fulfil condition, function, role

изпълнявам

fulfil need

задоволявам

to fulfil oneself

реализирам се

I.yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUS <-ll-> Am < [or -l-]> VB vb trans, vb intr (sing)

yodel

пея по тиролски

II.yodel, yodle [ˈjəʊdl, Am ˈjoʊ-] MUS SOST (yodelled song)

yodel

тиролска песен

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SOST

1. control a. POL, admin:

control

власт f

control

влияние nt

board of control, control board

контролен [o. управителен] съвет

control of conduct

контролиране на поведението

governmental control

държавен контрол

overall control

пълен [o. цялостен] контрол

to be in control

владея положението

to be in control

контролирам нещата

to be under the control of sb

под влиянието [o. контрола] на нкг съм

to go out of control

излизам от равновесие

to have the control over sb

имим власт над нкг

to lose control over sth

губя контрол над нщ

to lose control of oneself

губя контрол над себе си

2. control ECON:

control

управление nt

control

регулиране nt

control

контрол m

control of abusive [or restrictive], practices

контрол върху спазването на правилата за лоялна конкуренция

job control

контрол върху труда

merger [or monopolies], control

контрол върху сливанията [o. монополите]

price control

контрол върху цените

3. control COMM:

quality control

качествен контрол

4. control FIN:

accounting control

счетоводен контрол

budgetary control

финансов контрол

budgetary control

контрол над бюджета

to go through customs control

преминавам митничеки контрол

5. control TECN:

fine control

фина настройка

control system

система за автоматично управление

6. control INFORM:

control

управление nt

extern/intern control

външно/вътрешно управление

infrared remote control

отдалечено управление чрез инфрачервени лъчи

microprocessor-based control

микропроцесорно управление

out of control

загуба на управление

program control

програмно управление

remote control

отдалечено управление

transmission control

управление на предаването

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VB vb trans <-ll->

1. control POL, admin (have power over):

control

управлявам

control vehicle

имам контрол над

2. control (restrain):

control anger

сдържам

control anger

потискам

control temper, urge

овладявам

control temper, urge

обуздавам

3. control MED (stop):

control epidemic, disease

овладявам

control epidemic, disease

боря се с

4. control ECON, FIN:

control

надзиравам

5. control TECN, INFORM (regulate, control):

control

управлявам

III.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] AGG

control

управляван

under program control

програмно управляван

to control the purse strings

държа парите

to control the purse strings

контролирам финансите

Traduzioni di ll nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ще

'll