Traduzioni di „anger“ nel dizionario inglese » cinese

I . anger [ˈæŋgə] SOST

anger

愤怒 fènnù

anger

气愤 qìfèn

II . anger [ˈæŋgə] VB vb trans

anger

激怒 jīnù

anger [ˈæŋgə]

arouse [or stir up] sb's anger

激怒某人 jīnù mǒurén

Esempi per anger

smouldering anger

闷气

mitigate anger

平息怒气

fire sb with anger

激怒某人

be wild with anger

气得发疯

be swift to anger

动辄生气

an outburst of anger

突然发怒

dam up one's anger

抑制怒火

provoke sb to anger

激怒某人

a surge of anger fig

一阵大怒

be boiling with anger

愤怒至极

excite sb to anger

激怒某人

be quick to anger

容易生气

blaze with anger

发怒

bristle with anger

义愤填膺

His anger is all pretence.

他完全是假装生气。

a sudden gust of anger

勃然大怒

arouse [or stir up] sb's anger

激怒某人 jīnù mǒurén

Anger showed on her face.

她面露愠色。

give vent to one's anger

发泄怒气

vent one's anger on sb

向某人发泄怒气

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The tantrum only happens when she is under emotional stress such as anger or fear.

en.wikipedia.org

The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.

www.hindustantimes.com

He is ever stoical, slow to anger, but possessed of the powers of a hundred men when aroused.

en.wikipedia.org

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

When love and anger live together in a bottomless hole, the only way to escape one is to also give up the other.

en.wikipedia.org

He catches his son in an embrace with another man, and in a fit of anger pushes them apart.

en.wikipedia.org

Other sounds can create feelings of happiness, discord, or anger, depending on the context of the alliteration.

en.wikipedia.org

Eventually, this practice ceased to exist after anger over government subsidization of agriculture.

en.wikipedia.org

The incident resulted in much anger in the neighborhood and in close scrutiny of police use of no-knock warrants in drug raids.

en.wikipedia.org

As these expectations increasingly appeared unrealizable, the anger and frustration of educated youth grew.

www.brookings.edu