Traduzioni di „misinterpret“ nel dizionario inglese » cinese

I . interpret [ınˈtɜːprıt] VB vb trans

1. interpret:

interpret

解释 jiěshì

interpret

说明 shuōmíng

2. interpret:

interpret

翻译 fānyì

interpret

口译 kǒuyì

3. interpret:

interpret

把…理解(为) bǎ…lǐjiě

interpret

把…看(作) bǎ…kàn

interpret his smile to be an agreement

把他的微笑理解成首肯

II . interpret [ınˈtɜːprıt] VB vb intr

interpret

作解释 zuò jiěshì

interpret

做翻译 zuò fānyì

interpret

作口译 zuò kǒuyì

disinterested [dısˈıntrıstıd] AGG

1. disinterested:

disinterested

无私的 wúsīde

disinterested

无偏见的 wú piānjiàn de

2. disinterested:

disinterested

不感兴趣的 bù gǎn xìngqù de

▶ disinterestedly AVV

interpreter [ınˈtɜːprıtə] SOST

interpreter

翻译 fānyì

interpreter

口译员 kǒuyìyuán

disintegrate [dısˈıntıgreıt] VB vb trans, vb intr

disintegrate

(使)解体 jiětǐ

disintegrate

(使)分裂 fēnliè

▶ disintegration [ˌdısıntıˈgreıʃən] SOST

misinform [ˌmısınˈfɔːm] VB vb trans

misinform

向…提供错误信息 xiàng…tígōng cuòwù xìnxī

Interpol [ˈıntəpɒl] SOST

Interpol

国际刑警组织 guójì xíngjǐng zǔzhī

I . interplay [ˈıntəpleı] SOST

interplay

相互作用 xiānghù zuòyòng

interplay

相互影响 xiānghù yǐngxiǎng

II . interplay [ˈıntəpleı, ˌıntəˈpleı] VB vb intr

interplay

相互作用 xiānghù zuòyòng

interplay

相互影响 xiānghù yǐngxiǎng

I . interpose [ˌıntəˈpəʊz] VB vb trans

1. interpose:

interpose

使干预 shǐ gānyù

interpose

使插入 shǐ chārù

2. interpose:

interpose

提出 tíchū

interpose a personal remark

提一点个人意见

II . interpose [ˌıntəˈpəʊz] VB vb intr

interpose

干预 gānyù

interpose

介入 jièrù

interpose

插入 chārù

mister [ˈmıstə] SOST

1. mister:

Mister

[常略作Mr.或Mr] 先生 xiānsheng

interact [ˌıntərˈækt] VB vb intr

interact

相互作用 xiānghù zuòyòng

interact

互动 hùdòng

interact

相互影响 xiānghù yǐngxiǎng

I . interest [ˈıntrıst] SOST

1. interest:

interest

兴趣 xìngqù

interest

趣味 qùwèi

have (an) interest in music

对音乐有兴趣

2. interest:

interest

嗜好 shìhào

interest

爱好 àihào

3. interest:

interest

重要性 zhòngyàoxìng

interest

势力 shìlì

have interest with sb

对某人有影响

4. interest [常作复数]:

interest

利益 lìyì

interest

利害 lìhài

interest

权益 quányì

guard [or defend] one's interests

保护自己的利益

5. interest:

interest

利息 lìxī

II . interest [ˈıntrıst] VB vb trans

interest

使感兴趣 shǐ gǎn xìngqù

interest [ˈıntrıst]

in the interest(s) of

为了 wèile

in the interest(s) of

为对…有利 wèi duì…yǒulì

lose interest

不再感兴趣 bùzài gǎn xìngqù

lose interest

失去兴趣 shīqù xìngqù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After thinking over their night, he realizes that he misinterpreted her statement last night.

en.wikipedia.org

She went on to criticize the tabloids for misinterpreting her original words and making an issue out of it.

en.wikipedia.org

The poem was initially misinterpreted by many as being supportive of nuclear war.

en.wikipedia.org

The findings and decisions have been criticized and some claim that the boards' actions have been misinterpreted.

en.wikipedia.org

The latter misinterpreted the young friar, thinking that the former wanted to know the name of the tool he was using.

en.wikipedia.org

The girls, however, misinterpreted the clue, believing it to be a more traditional book code of page numbers than character numbers.

en.wikipedia.org

After a series of ambiguous and misinterpreted moves by the other, the two captains mistook each other for enemies and opened fire.

en.wikipedia.org

On the other hand, women are more concerned that their actions might be misinterpreted if alcohol is involved.

en.wikipedia.org

Moreover, they argue that researchers making the above criticisms have also significantly misinterpreted the role of sociological categories in the two theories.

en.wikipedia.org

This was later misinterpreted as a cooling down of her love.

en.wikipedia.org