Traduzioni di „open-end“ nel dizionario inglese » cinese

opener [ˈəʊpənə] SOST

1. opener:

opener

开创人 kāichuàngrén

2. opener:

opener

开启工具 kāiqǐ gōngjù

a bottle opener

开瓶器

I . opening [ˈəʊpənıŋ] SOST

1. opening:

opening

开端 kāiduān

opening

开幕式 kāimùshì

2. opening:

opening

洞 dòng

opening

孔 kǒng

3. opening:

opening

开 kāi

opening

启 qǐ

4. opening:

opening

(职务的)空缺 kòngquē

have an opening for a manager

有一个经理职位的空缺

5. opening:

opening

(林中的)空地 kòngdì

6. opening:

opening

有利机会 yǒulì jīhuì

a good opening for business

做生意的好机会

II . opening [ˈəʊpənıŋ] AGG

opening

开始的 kāishǐ de

opening

首次的 shǒucìde

opening remarks

开场白

openly [ˈəʊpənlı] AVV

openly

公开地 gōngkāide

openly

公然地 gōngránde

upend [ʌpˈend] VB vb trans

upend

使倒立 shǐ dàolì

upend

倒置 dàozhì

I . spend <spent> [spend] VB vb trans

1. spend (on):

spend

花费 huāfèi

spend

用(钱) yòng

2. spend (in):

spend

消磨(时间) xiāomó

spend

度过 dùguò

spend a day (in) reading

花了一天的时间读书

II . spend <spent> [spend] VB vb intr

spend

花钱 huāqián

append [əˈpend] VB vb trans

append

附加 fùjiā

append

增补 zēngbǔ

append a seal to a contract

在合同上盖印

depend [dıˈpend] VB vb intr (on, upon)

1. depend:

depend

依赖 yīlài

depend

信任 xìnrèn

depend on the accuracy of the report

相信报告的准确无误

2. depend:

depend

取决于 qǔjuéyú

That depends on how you tackle the problem.

那要看你如何处理这个问题。

locuzioni:

That (all) depends. [or It (all) depends.]

视情况而定! shì qíngkuàng ér dìng

I . open [ˈəʊpən] AGG

1. open:

open

开着的 kāizhe de

an open window

开着的窗

2. open:

open

敞开的 chǎngkāide

open

露天的 lùtiānde

in the open air

在露天；在户外

3. open:

open

开阔的 kāikuòde

the open country

广阔的农村

4. open:

open

未包裹的 wèi bāoguǒ de

open

未系扎的 wèi jìzhā de

an open shirt

敞开的衬衫

5. open:

open

营业的 yíngyède

6. open:

open

悬而未决的 xuán ér wèi jué de

open

空缺的 kòngquēde

The position is still open.

职位仍然空缺。

7. open:

open

坦率的 tǎnshuàide

He is open with me.

他对我很坦诚。

8. open:

open

公开的 gōngkāide

9. open:

open

乐意接受的 lèyì jiēshòu de

open

能接受新思想的 néng jiēshòu xīn sīxiǎng de

II . open [ˈəʊpən] VB vb trans

1. open:

open

开 kāi

open

打开 dǎkāi

open

张开 zhāngkāi

2. open:

open

开始 kāishǐ

open

开立 kāilì

open a bank account

在银行开户

3. open:

open

开辟 kāipì

III . open [ˈəʊpən] VB vb intr

1. open:

open

开 kāi

open

打开 dǎkāi

open

张开 zhāngkāi

2. open:

open

开始 kāishǐ

IV . open [ˈəʊpən] SOST

open

[常作the open] 露天 lùtiān

open

野外 yěwài

open [ˈəʊpən]

be open to

容易受到(诱惑或批评攻击等等) róngyì shòudào

be open to

愿意考虑 yuànyì kǎolǜ

be open to

对…开放 duì…kāifàng

The new bridge was open to traffic yesterday.

那座新桥昨天通车了。

keep [or have] an open mind

思想开明(或开通) sīxiǎng kāimíng

open up

开辟 kāipì

open up

开放 kāifàng

open up a new field in science

开辟科学新领域

with open arms

热情地 rèqíngde

emend [ıˈmend] VB vb trans

emend

校订 jiàodìng

emend

修改 xiūgǎi

defend [dıˈfend] VB vb trans

1. defend:

defend

防卫 fángwèi

defend

防御 fángyù

The law defends people from injustice.

法律保护人民的权利不受侵犯。

2. defend:

defend

为…辩护 wèi…biànhù

▶ defender SOST

legend [ˈledʒənd] SOST

1. legend:

legend

传说 chuánshuō

legend

传奇故事(或人物文学等等) chuánqí gùshi

2. legend:

legend

(奖章、货币等上面的)铭文 míngwén

3. legend:

legend

(地图的)图例 túlì

I . offend [əˈfend] VB vb trans

1. offend:

offend

冒犯 màofàn

offend

伤害…的感情 shānghài…de gǎnqíng

2. offend:

offend

使厌恶 shǐ yànwù

offend

使不舒服 shǐ bù shūfu

Rock music sometimes offends the ear.

摇滚乐有时很刺耳。

3. offend:

offend

违犯 wéifàn

II . offend [əˈfend] VB vb intr

offend

犯过错 fàn guòcuò

offend

犯法 fànfǎ

offend

犯规 fànguī

pretend [prıˈtend] VB vb trans, vb intr

1. pretend:

pretend

假装 jiǎzhuāng

pretend innocence

假装无辜

pretend to be friendly

假装友好

Let's pretend that we are on an island.

让我们假装我们是在一个岛上。

2. pretend:

pretend

自命 zìmìng

pretend

自称 zìchēng