Traduzioni di „person-time“ nel dizionario inglese » cinese

personalize, personalise [ˈpɜːsənə­laız] VB vb trans

1. personalize:

personalize

使针对个人 shǐ zhēnduì gèrén

2. personalize:

personalize

使人格化 shǐ réngéhuà

personage [ˈpɜːsənıdʒ] SOST

1. personage:

personage

名人 míngrén

personage

要人 yàorén

2. personage:

personage

人物 rénwù

personage

角色 juésè

personify [pəˈsɒnıfaı] VB vb trans

1. personify:

personify

象征 xiàngzhēng

personify

是…的化身 shì…de huàshēn

Satan is evil personified.

撒旦是邪恶的象征。

2. personify:

personify

赋予…以人性 fùyǔ…yǐ rénxìng

personify

把…拟人化 bǎ…nǐrénhuà

A ship is often personified as “she”.

船往往以拟人化的“她”来称呼。

personable [ˈpɜːsənəbl] AGG

personable

漂亮的 piàoliangde

personable

风度好的 fēngdù hǎode

personable

讨人喜欢的 tǎo rén xǐhuan de

personality [ˌpɜːsəˈnælıtı] SOST

1. personality:

personality

性格 xìnggé

personality

品格 pǐngé

a man of fine personality

品格高尚的人

2. personality:

personality

名流 míngliú

personality

人物 rénwù

personality

人士 rénshì

a TV personality

电视明星

perspective [pəˈspektıv] SOST

1. perspective:

perspective

透视(画法) tòushì

2. perspective:

perspective

眼力 yǎnlì

perspective

(观察事物的)视角 shìjiǎo

perspective

观点 guāndiǎn

write from a fresh perspective

从一个新的角度写作

3. perspective:

perspective

前景 qiánjǐng

perspective

远景 yuǎnjǐng

personal [ˈpɜːsənəl] AGG

1. personal:

personal

个人的 gèrénde

personal

私人的 sīrénde

a personal letter

私人信件

2. personal:

personal

亲自的 qīnzìde

personal

本人的 běnrénde

I shall give the matter my personal attention.

我将亲自过问此事。

3. personal:

personal

身体的 shēntǐde

personal

容貌的 róngmàode

personal hygiene

个人卫生

4. personal:

personal

针对个人的 zhēnduì gèrén de

personal

攻击人的 gōngjī rén de

Don't make personal remarks about him.

不要对他进行人身攻击。

5. personal:

personal

人称的 rénchēngde

a personal pronoun

人称代词

personnel [ˌpɜːsəˈnel] SOST

1. personnel [总称]:

personnel

人员 rényuán

personnel

员工 yuángōng

2. personnel:

personnel

人事部门 rénshì bùmén

personally AVV

1. personally:

personally

亲自地 qīnzìde

2. personally:

personally

就本人而言 jiù běnrén ér yán

Personally, I'm in favo(u)r of the new policy.

就我个人而言，我赞同这个新政策。

3. personally:

personally

作为个人 zuòwéi gèrén

4. personally:

personally

针对个人地 zhēnduì gèrén de

personhood [ˈpɜːsənhʊd] SOST

personhood

人格 réngé

personhood

人品 rénpǐn

I . meantime [ˈmiːntaım] (亦作 meanwhile) SOST

meantime

其间 qíjiān

meantime

其时 qíshí

II . meantime [ˈmiːntaım] (亦作 meanwhile) AVV

meantime

当时 dāngshí

meantime

同时 tóngshí

meantime [ˈmiːntaım] (亦作 meanwhile)

in the meantime

在此期间 zài cǐ qījiān

in the meantime

同时 tóngshí

I . perspire [pəˈspaıə] VB vb trans

perspire

出(汗) chū

II . perspire [pəˈspaıə] VB vb intr

perspire

出汗 chūhàn

perspire

排汗 páihàn

▶ perspiratory [pəˈspaırətərı] AGG

persuasive [pəˈsweısıv] AGG

persuasive

有说服力的 yǒu shuōfúlì de

persuasive

劝说的 quànshuōde

persuasive

劝导的 quàndǎode