Traduzioni di „shall“ nel dizionario inglese » cinese

shall <过去式 should; shall not 的缩写为 shan't> [强ʃæl; 弱ʃəl, ʃl] VB vb aus

1. shall [表示单纯的将来，用于第一人称]:

shall

将要 jiāngyào

shall

会 huì

I shall pay them a visit next week.

我下周会去看望他们。

2. shall [在问句中表示征求对方意见，主要用于第一、第三人称]:

shall

…好吗 …hǎoma ?

shall

要不要 yào bù yào ?

Let's go, shall we?

咱们出发好吗？

3. shall [表示说话者的意图、允诺、命令、警告、决心等，用于陈述句第二、第三人称]:

shall

一定 yīdìng

shall

必须 bìxū

shall

应该 yīnggāi

shall

可以 kěyǐ

She shall do as she is told.

她必须按照要求去做。

4. shall [在条约、法律、法令等文件中表示义务或规定，一般用于第三人称]:

shall

应 yīng

shall

必须 bìxū

It shall be unlawful to carry firearms.

携带武器系非法行为。

Esempi per shall

Let's go, shall we?

咱们出发好吗？

What shall we do next?

我们接下来该做什么？

I shall duly pay you back.

我将如期还你钱。

Who shall be held responsible for it?

谁该对此负责？

She shall do as she is told.

她必须按照要求去做。

It shall be unlawful to carry firearms.

携带武器系非法行为。

I shall give the matter my personal attention.

我将亲自过问此事。

I shall pay them a visit next week.

我下周会去看望他们。

I shall recoup my traveling expenses from my employer.

我将在雇主那儿报销我的旅行费用。

Provided (that) there is no opposition, we shall hold the meeting here.

如果没有人反对的话，我们就在这里举行会议。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He (disobeyer) shall be stricken with misfortune and shall be crestfallen.

www.thehindu.com

Let your will say: the overman "shall be" the meaning of the earth!

en.wikipedia.org

Emphasis shall be placed on self-discipline, self-reliance, personal responsibility, and accountability.

en.wikipedia.org

You shall not covet means that we should banish our desires for whatever does not belong to us.

en.wikipedia.org

They shall have a draw of not less than 840 millimetres in a run of 5.50 meters on an approved testing table. 3.

en.wikipedia.org

How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people?

en.wikipedia.org

I believe in such a selection of immigrants as shall not tend to adulterate our national germ plasm with socially unfit traits.

www.salon.com

In a few more rounds we shall reach its solar plexus.

www.theglobeandmail.com

Whosoever dies wearing it shall not suffer eternal fire.

en.wikipedia.org

This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless.

en.wikipedia.org