Traduzioni di „rive“ nel dizionario inglese » cinese

(Vai a cinese » inglese)

ripe [raıp] AGG

1. ripe:

ripe

(谷、果等)成熟的 chéngshúde

The rice is ripe for harvest.

水稻已熟，可以收割了。

2. ripe:

ripe

(经验、能力等)老练成熟的 lǎoliàn chéngshú de

3. ripe:

ripe

时机成熟的 shíjī chéngshúde

ripe

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

a plan ripe for execution

准备就绪即可实施的计划

4. ripe:

ripe

成年的 chéngniánde

ripe

年高的 niángāode

live to a ripe old age

活到高龄

▶ ripely AVV

rice [raıs] SOST

rice

稻 dào

rice

米 mǐ

I . ride <rode, ridden> [raıd] VB vb intr

1. ride:

ride

骑马(或自行车等) qímǎ

ride

乘车 chéngchē

ride up and down in an elevator

乘电梯上上下下

2. ride:

ride

漂浮 piāofú

ride

航行 hángxíng

The ship rode on the waves.

船乘浪前进。

II . ride <rode, ridden> [raıd] VB vb trans

1. ride:

ride

骑(马等) qí

ride

乘(车等) chéng

2. ride:

ride

让…骑(或乘) ràng…qí

III . ride <rode, ridden> [raıd] SOST

1. ride:

ride

骑 qí

ride

乘车 chéngchē

ride

乘坐 chéngzuò

2. ride:

ride

骑马(或乘车)旅行 qímǎ lǚxíng

ride <rode, ridden> [raıd]

ride up

(穿着的衣服)向上拱 xiàngshàng gǒng

ride up

皱缩上去 zhòusuō shàngqù

take sb for a ride

欺骗(或诈骗)某人 qīpiàn mǒurén

rife [raıf] AGG [常作表语]

1. rife:

rife

流行的 liúxíngde

rife

普遍的 pǔbiànde

Gambling is rife in that small town.

那个小镇赌博成风。

2. rife:

rife

充满的 chōngmǎnde

rife

充斥的 chōngchìde

His Presidency was rife with scandals.

他的总统任期内充斥着丑闻。

rile [raıl] VB vb trans

rile

激怒 jīnù

rile

惹恼 rěnǎo

I . rise <rose, risen> [raız] VB vb intr

1. rise:

rise

起身 qǐshēn

rise

起床 qǐchuáng

rise

起立 qǐlì

He rose to meet the guests.

他站起身去迎客。

2. rise:

rise

(日、月)升起 shēngqǐ

3. rise:

rise

上涨 shàngzhǎng

rise

提高 tígāo

The price rose.

价格上涨。

4. rise:

rise

(风、风暴等)转强 zhuǎnqiáng

rise

变猛烈 biàn měngliè

5. rise:

rise

(河流)发源 fāyuán

rise

起源于 qǐyuán yú

The quarrel rose from [or out of] a misunderstanding.

争吵是由误解引起的。

6. rise:

rise

高耸 gāosǒng

rise

隆起 lóngqǐ

The building rises above the other skyscrapers.

那座大楼高出其他的摩天楼。

7. rise:

rise

地位(或级别)升高 dìwèi shēnggāo

rise

升迁 shēnqiān

She rose to the top position in the company.

她升至公司最高职位。

8. rise:

rise

反叛 fǎnpàn

rise

起义 qǐyì

The oppressed people rose up against the tyrant.

被压迫的人民起来反抗暴君的统治。

II . rise <rose, risen> [raız] SOST

1. rise:

rise

上升 shàngshēng

rise

升起 shēngqǐ

2. rise:

rise

增长 zēngzhǎng

rise

上涨 shàngzhǎng

rise

提高 tígāo

the rise in the cost of living

生活费用的上涨

3. rise:

rise

(地位、权利等的)兴起 xīngqǐ

rise

升高 shēnggāo

the rise and fall of the Roman Empire

罗马帝国的兴亡

4. rise ingl brit:

rise

加薪 jiāxīn

5. rise:

rise

小山 xiǎoshān

rise

高地 gāodì

rise <rose, risen> [raız]

give rise to

引起 yǐnqǐ

give rise to

使发生 shǐ fāshēng

It might give rise to serious trouble.

这有可能造成重大的麻烦。

on the rise

(数量、价格等)在上涨 zài shàngzhǎng

on the rise

在增加 zài zēngjiā

rite [raıt] SOST

rite

(宗教等的)仪式 yíshì

marriage rites

结婚仪式

I . rave [ˈreıv] VB vb trans

1. rave:

rave

胡言乱语 húyán luànyǔ

rave

激烈地说 jīliède shuō

2. rave:

rave

极力赞扬 jílì zànyáng

rave

醉心地说 zuìxīnde shuō

locuzioni:

rave oneself

使叫嚷(或呼啸得) shǐ jiàorǎng de

He raved himself hoarse.

他叫嚷得嗓子也哑了。

II . rave [ˈreıv] VB vb intr

1. rave:

rave

胡言乱语 húyán luànyǔ

rave

激烈地说话 jīliède shuōhuà

2. rave:

rave

(about, of, over) 极力赞扬 jílì zànyáng

rave

醉心地说 zuìxīnde shuō

The critics raved about [or over] the play.

评论家们对该剧赞赏不已。

III . rave [ˈreıv] SOST

1. rave:

rave

胡言乱语 húyán luànyǔ

2. rave colloq:

rave

醉心 zuìxīn

rave

极力赞扬 jílì zànyáng

3. rave ingl brit sl:

rave

狂欢舞会 kuánghuān wǔhuì

rave

锐舞 ruìwǔ

rove [rəʊv] VB vb intr

rove

流浪 liúlàng

rove

漫游 mànyóu

five [faıv] SOST AGG

five

五(的) wǔ

jive [dʒɑıv] AGG sl

jive

假的 jiǎde

I . dive <过去式 dived or dove, 过去分词 dived> [daıv] VB vb intr

1. dive:

dive

潜水 qiánshuǐ

dive

(头朝下)跳水 tiàoshuǐ

2. dive:

dive

猛冲 měngchōng

dive

俯冲 fǔchōng

The hawk dived straight at the field mouse.

那只鹰径直向田鼠猛扑下来。

3. dive:

dive

(into) 钻研 zuānyán

dive

全身心投入 quán shēnxīn tóurù

dive into the history of the Chinese language

潜心研究中文的历史

II . dive <过去式 dived or dove, 过去分词 dived> [daıv] SOST

1. dive:

dive

潜水 qiánshuǐ

dive

跳水 tiàoshuǐ

dive

猛冲 měngchōng

2. dive:

dive

低级酒吧 dījí jiǔbā

I . give <gave; given> [gıv] VB vb trans

1. give:

give

给 gěi

give

赠送 zèngsòng

Give the book to me. [or Give me the book.]

把书给我。

2. give:

give

授予 shòuyǔ

give

捐赠 juānzèng

be given the title of ...

被授予…的称号

3. give:

give

供给 gōngjǐ

4. give:

give

传给 chuángěi

give sb one's cold

把感冒传染给某人

5. give:

give

献出 xiànchū

give one's life to the cause of education

把一生献给教育事业

6. give:

give

偿付 chángfù

give

出售 chūshòu

7. give [表示做出某一动作]:

Give me a kiss.

吻我一下。

8. give:

give

产生 chǎnshēng

give

引起 yǐnqǐ

6 divided by 3 gives 2.

6除以3得2。

9. give:

give

举行 jǔxíng

give a concert

举行音乐会

II . give <gave; given> [gıv] VB vb intr

1. give:

give

捐赠 juānzèng

2. give:

give

让步 ràngbù

give

弯下 wānxià

give

坍陷 tānxiàn

3. give:

give

(用具等)有弹性 yǒu tánxìng

III . give <gave; given> [gıv] SOST

give

弹性 tánxìng

give

可弯性 kěwānxìng

give <gave; given> [gıv]

give away

捐赠 juānzèng

give away

出卖 chūmài

give away

泄漏(秘密) xièlòu

give back

送还 sònghuán

give back

恢复 huīfù

give in

屈服 qūfú

give in

投降 tóuxiáng

give in

交上 jiāoshàng

give in

呈上 chéngshàng

Give your homework in if you've finished.

做完的话把作业交上。

give off

放出 fàngchū

give off

发出(蒸汽、气味、光等) fāchū

give out

分发 fēnfā

give out

发表 fābiǎo

give out

耗尽 hàojìn

give over

停止 tíngzhǐ

give over

放弃 fàngqì

Give over complaining!

别再发牢骚了。

give over

托(付) tuō

The keys were given over to our neighbours during our absence.

我们不在时，钥匙交托给邻居。

The keys were given over to our neighbours during our absence.

沉溺于 chénnìyú

The keys were given over to our neighbours during our absence.

献身于 xiànshēnyú

give oneself over to drinking

纵酒

give up

放弃 fàngqì

give up smoking

戒烟

give up

让出 ràngchū

give up one's seat

让座

give up

投降 tóuxiáng