Traduzioni di „talking“ nel dizionario inglese » cinese

talking book [tɔːkıŋ] SOST

talking book

有声读物 yǒushēng dúwù

talking point SOST

talking point

论据 lùnjù

talking point

话题 huàtí

I . talk [tɔːk] VB vb intr

1. talk:

talk

说话 shuōhuà

talk

讲话 jiǎnghuà

talk to sb about sth

和某人谈某事

2. talk:

talk

交谈 jiāotán

II . talk [tɔːk] VB vb trans

1. talk:

talk

说 shuō

talk

讲 jiǎng

Don't talk nonsense.

别说废话。

2. talk:

talk

会讲(某种语言) huì jiǎng

III . talk [tɔːk] SOST

1. talk (with):

talk

谈话 tánhuà

talk

交谈 jiāotán

2. talk:

talk

(正式的)会谈 huìtán

talk (about, on)

(非正式的)讲话 jiǎnghuà

talk (about, on)

报告 bàogào

3. talk:

talk

讲话方式 jiǎnghuà fāngshì

baby talk

婴儿语言

4. talk:

talk

空谈 kōngtán

His threats were just talk.

他的威胁不过是空话。

talk [tɔːk]

talk back

回嘴 huízuǐ

talk back

顶嘴 dǐngzuǐ

talk big

吹牛 chuīniú

talk down to

以居高临下的口气对…说话 yǐ jū gāo lín xià de kǒuqì duì…shuōhuà

talk into (out of)

说服(某人)去做(不去做) shuōfú…qù zuò

talk over (with)

(与…)商量 shāngliang

talk over (with)

讨论(与…) tǎolùn

talk sb around [or round]

劝说某人改变主意 quànshuō mǒurén gǎibiàn zhǔyì

pep talk SOST

pep talk

(对运动员、员工等的鼓劲讲话话 gǔjìn jiǎnghuà

small talk SOST

small talk

闲聊 xiánliáo

make small talk at a cocktail party

在酒会上闲聊

talk show SOST

talk show

(名人)访谈节目 fǎngtán jiémù

talk show

脱口秀 tuōkǒuxiù

trash talk SOST

trash talk

废话 fèihuà

talk-show campaign SOST

talk-show campaign

竞选访谈 jìngxuǎn fǎngtán

talk-show host SOST

talk-show host

访谈节目主持人 fǎngtán jiémù zhǔchírén

Esempi per talking

She keeps talking in the reading room.

她在阅览室里总不断说话。

I asked him to stop talking, but he kept up.

我请他别再说话了，但他依旧说下去。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And it can be for things like throwing pieces of paper or talking back or consistent tardiness.

www.npr.org

The reason is expedience; it's hard to have a lone detective talking to himself or herself.

www.independent.co.uk

But really talking about party manners seems a bit of an oxymoron.

www.dailylife.com.au

The couple exemplifies what the song is talking about.

en.wikipedia.org

She has never had a problem talking about her acne-prone skin, and admits she suffers from spots when she gets stressed.

www.dailymail.co.uk

They had developed a tag-team variation on filibustering that could keep the talking going for days.

www.texastribune.org

Also, he would talk while the producers were talking to him through his earpiece, during commercials, and while the play-by-play man was talking.

en.wikipedia.org

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.

en.wikipedia.org

The pull string talking mechanism in these dolls and toys revolutionized the toy industry.

en.wikipedia.org

Even just talking about what society expects from men can seem "emasculating," she said.

news.nationalpost.com