bait nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bait nel dizionario inglese»francese

I.bait [ingl brit beɪt, ingl am beɪt] SOST lett, fig

bait

appât m

to use sth/sb as bait

utiliser qc/qn comme appât

to rise to or swallow the bait lett, fig

mordre à l'hameçon

II.bait [ingl brit beɪt, ingl am beɪt] VB vb trans

1. bait (put bait on):

bait trap, hook

appâter (with avec)

they baited the trap with her son fig

ils se sont servis de son fils comme appât

2. bait (tease):

bait person

taquiner

3. bait (set dogs on):

bait bear, badger

lancer des chiens contre

slug bait SOST U

slug bait

granulés mpl antilimaces

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to nibble at fish: bait

mordre à

Traduzioni di bait nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

èche

bait

appât CACCIA, PESCA

bait uncountable

attirer avec un appât

to lure with bait

mettre ou fixer un appât à l'hameçon

to bait the hook

mordre à l'hameçon

to take the bait

appâter hameçon, piège

to bait

amorce

bait

amorcer ligne, poisson

to bait

pêcher au vif

to fish with live bait

bait nel dizionario PONS

Traduzioni di bait nel dizionario inglese»francese

I.bait [beɪt] SOST

1. bait SPORT:

bait

appât m

2. bait fig:

bait

leurre m

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

II.bait [beɪt] VB vb trans

1. bait (put bait on):

bait

amorcer

2. bait (harass):

bait

harceler

3. bait (annoy):

bait

tourmenter

live bait SOST

live bait

appât m vivant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

Traduzioni di bait nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appât

bait

amorce

bait

amorcer

to bait

mordre à l'appât fig

to take the bait

bait Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They both reached an average mortality of 85%, by the use of 2% methiocarb/methomyl bait.

en.wikipedia.org

Live shrimp and baitfish, as well as shrimp pieces and cut bait, are the best natural bait.

en.wikipedia.org

Gurnard are also used as bait, for example by lobster fishermen.

en.wikipedia.org

It was poorly built to begin with, a temporary fortification intended as bait in an elaborate trap.

en.wikipedia.org

The bait is spread and the hunter waits under cover for his prey.

en.wikipedia.org

Fishing several inches off the stream bottom with simple worms as bait is a good method to catch suckers.

en.wikipedia.org

By drawing bait on a wire towards the cage, tour operators lure the shark to the cage, possibly striking it, exacerbating this problem.

en.wikipedia.org

For example, the double agent could be offered some tempting bait: "e.g.," be told that important information was stored at a dead drop site.

en.wikipedia.org

These are all good baits to use for the yellowtail rockfish.

en.wikipedia.org

Fishermen have also begun using plastic bait and, more recently, electronic lures, to attract fish.

en.wikipedia.org