beckon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di beckon nel dizionario inglese»francese

I.beckon [ingl brit ˈbɛk(ə)n, ingl am ˈbɛkən] VB vb trans

beckon

faire signe à

to beckon sb in

faire signe à qn d'entrer

to beckon to sb to do

faire signe à qn de faire

a bright future beckons you in Europe

un bel avenir t'attend en Europe

II.beckon [ingl brit ˈbɛk(ə)n, ingl am ˈbɛkən] VB vb intr

1. beckon (with gesture):

beckon lett

faire signe (to à)

2. beckon (lure):

beckon fig

attirer

success beckoned

le succès se profilait à l'horizon

Traduzioni di beckon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faire signe à qn de faire avancer, reculer, tourner, s'arrêter

to beckon sb to do

beckon nel dizionario PONS

Traduzioni di beckon nel dizionario inglese»francese

I.beckon [ˈbek· ə n] VB vb trans

to beckon sb over

faire signe à qn de venir

to beckon sb to join us

faire signe à qn de nous rejoindre

II.beckon [ˈbek· ə n] VB vb intr (signal)

to beckon to sb

faire signe à qn

Traduzioni di beckon nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faire signe à qn (de s'approcher)

to beckon sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Having donned the perfect disguise, and being assured in sign language that his effects would be safe, the boy beckoned him to follow.

en.wikipedia.org

In gratitude, the cat takes up a station outside the establishment and beckons in new visitors, bringing prosperity as a reward to the charitable proprietor.

en.wikipedia.org

The creepy calliope music seems almost to beckon out to people.

en.wikipedia.org

It beckons you for a short sojourn for its scenic beauty.

en.wikipedia.org

It is the call of the mountains which has beckoned me to them.

en.wikipedia.org

Without making use of any object or surrounding environment, we can wave our hands, clap or beckon.

en.wikipedia.org

Come and do your interview on here, they beckon.

en.wikipedia.org

Movies also beckoned, although he did not pursue it with vigor.

en.wikipedia.org

So when the promise of true celebrity beckons, he greedily takes the bait.

en.wikipedia.org

Some of the sculptures are electric or battery-powered and have a slow-moving paw beckoning.

en.wikipedia.org