brimmed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brimmed nel dizionario inglese»francese

I.brim [ingl brit brɪm, ingl am brɪm] SOST (all contexts)

brim

bord m

a wide-brimmed hat

un chapeau à large bord

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

filled to the brim with liquid, objects

rempli jusqu'au bord de

filled to the brim with people

plein à craquer de

II.to brim with <part pres brimming; pret, part perf brimmed> VB vb intr

to brim with receptacle:

to brim with lett

être plein à ras bord de

to brim with fig

déborder de

brimming with

débordant de

his eyes brimmed with tears

ses yeux se remplirent de larmes

brim over VB [ingl brit brɪm -, ingl am brɪm -] lett, fig

brim over

déborder (with de)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

upturned brim

remonté

curved brim, blade

incurvé

Traduzioni di brimmed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capeline

wide-brimmed hat

retroussis

turned-up brim

un chapeau à large bord

a wide-brimmed hat

plein/remplir à ras bord

filled/to fill to the brim (de with)

bord (de chapeau)

brim

à bords relevés chapeau

with a turned-up brim

un verre rempli à ras bord

a glass filled to the brim

brimmed nel dizionario PONS

Traduzioni di brimmed nel dizionario inglese»francese

I.brim [brɪm] SOST

brim

bord m

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

II.brim <-mm-> [brɪm] VB vb intr

to brim with sth

déborder de qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

full to the brim

rempli à ras bord

Traduzioni di brimmed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bord d'un chapeau

brim

mouiller yeux

to brim with tears

à pleins bords

full to the brim

brimmed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

to brim with sth

déborder de qc

full to the brim

rempli à ras bord