BUDDING - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

budding [ingl brit ˈbʌdɪŋ, ingl am ˈbədɪŋ] AGG

1. budding BOT:

budding (into leaf)

bourgeonnant

budding (into flower)

boutonnant

2. budding fig:

budding athlete, poet, champion

en herbe

budding talent, career, romance, interest, industry

naissant

I. bud [ingl brit bʌd, ingl am bəd] SOST

1. bud BOT:

bud (of leaf)

bourgeon m

bud (of flower)

bouton m

in bud leaf

en bourgeon

in bud flower

en bouton

2. bud BIOL:

bud

bourgeon m

3. bud ingl am colloq:

bud

mec m colloq

II. bud <part pres budding; pret, part perf budded> [ingl brit bʌd, ingl am bəd] VB vb trans (graft)

bud plant

greffer

III. bud <part pres budding; pret, part perf budded> [ingl brit bʌd, ingl am bəd] VB vb intr

1. bud BOT:

bud (develop leaf buds)

bourgeonner

bud (develop flower buds)

boutonner

2. bud (develop):

bud leaf, flower, breast, horns:

pointer

IV. bud [ingl brit bʌd, ingl am bəd]

to nip sth in the bud

tuer qc dans l'œuf

taste bud SOST

taste bud

papille f gustative

a menu/meal to tempt the taste buds

un menu/un repas qui vous met l'eau à la bouche

cotton bud SOST

cotton bud

Coton-Tige ® m

leaf bud SOST

leaf bud

bourgeon m à feuilles

francese

inglese

bourgeonnant (bourgeonnante) nature

budding

bourgeonnant (bourgeonnante) arbre

burgeoning, in bud après sost

naissant (naissante) seins

budding attr

bourgeonnement (d'arbre)

budding

bourgeon

bud

en bourgeons

in bud

Coton-Tige

cotton-bud ingl brit

inglese

francese

budding [ˈbʌdɪŋ] AGG

budding

naissant(e)

I. bud¹ [bʌd] BOT SOST

bud

bourgeon m

locuzioni:

to be in bud

bourgeonner

II. bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT VB vb intr

bud

bourgeonner

bud² [bʌd] SOST ingl am colloq

bud

mon pote m

taste bud [ˈteɪstbʌd] SOST

taste bud

papille f (gustative)

cotton bud SOST

cotton bud

coton-tige m

francese

inglese

bourgeon

bud

un bourgeon mi-clos

a half-open bud

coton-tige

cotton bud

bourgeonner arbre

to bud

papille

taste bud

inglese

francese

budding [ˈbʌd·ɪŋ] AGG

budding

naissant(e)

I. bud¹ [bʌd] BOT SOST

bud

bourgeon m

locuzioni:

to be in bud

bourgeonner

II. bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT VB vb intr

bud

bourgeonner

bud² [bʌd] SOST colloq

bud

pote m

taste bud [ˈteɪs(t)·bʌd] SOST

taste bud

papille f (gustative)

to nip sth in the bud

étouffer qc dans l'œuf

francese

inglese

bourgeon

bud

bourgeonner arbre

to bud

papille

taste bud

bouton

bud

dans l'œuf

in the bud

Present

I	bud
you	bud
he/she/it	buds
we	bud
you	bud
they	bud

Past

I	budded
you	budded
he/she/it	budded
we	budded
you	budded
they	budded

Present Perfect

I	have	budded
you	have	budded
he/she/it	has	budded
we	have	budded
you	have	budded
they	have	budded

Past Perfect

I	had	budded
you	had	budded
he/she/it	had	budded
we	had	budded
you	had	budded
they	had	budded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Like the new leaves and stems, developing buds are covered in reddish hair.

en.wikipedia.org

This secretion presumably flushes material from the moat to enable the taste buds to respond rapidly to changing stimuli.

en.wikipedia.org

When lateral bud formation prevents the plant from growing upward, it is undergoing lateral dominance.

en.wikipedia.org

The larvae feed in buds and on new needles.

en.wikipedia.org

Cuttings can be struck, taken in late winter before bud burst.

en.wikipedia.org