DECAY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. decay [ingl brit dɪˈkeɪ, ingl am dəˈkeɪ] SOST

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

pourriture f

decay (of building, area, façade)

délabrement m

to fall into decay building:

se délabrer

2. decay ODONT:

decay

carie f

tooth or dental decay

la carie dentaire

to have decay

avoir des caries

to prevent decay

éviter les caries

3. decay GEOL:

decay

décomposition f

4. decay FIS:

decay

désintégration f

5. decay fig:

decay (of society, culture)

déclin m

decay (of economy, institution, industry)

délabrement m

decay (of economy, institution, industry)

déclin m

decay (of nation, civilization)

décadence f

decay (of nation, civilization)

déchéance f

II. decay [ingl brit dɪˈkeɪ, ingl am dəˈkeɪ] VB vb trans

decay timber

pourrir, faire pourrir

decay teeth

gâter, carier

III. decay [ingl brit dɪˈkeɪ, ingl am dəˈkeɪ] VB vb intr

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

pourrir

decay corpse:

se décomposer, se putréfier

decay tooth:

se gâter, se carier

decay bone:

se détériorer, se carier term tecn

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:

se dégrader

decay building:

se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) fig:

decay civilization, institution:

décliner

decay beauty:

se faner

4. decay GEOL:

decay

se décomposer

5. decay FIS:

decay

se désintégrer

urban decay SOST

urban decay

dégradation f urbaine

moral decay SOST U

moral decay

déchéance f morale

tooth decay SOST

tooth decay

carie f dentaire

dental treatment, record, hygiene, decay

dentaire

francese

inglese

dépérissement (de civilisation)

decay

carier

to cause [sth] to decay

se carier

to decay

décrépitude (de civilisation, régime)

decay

dépérir civilisation:

to decay

pourriture

rot, decay

nel dizionario PONS

I. decay [dɪˈkeɪ] SOST no pl

1. decay (deterioration):

decay

délabrement m

environmental decay

dégradation f de l'environnement

to fall into decay

se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig

déclin m

decay of civilization

décadence f

moral decay

déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay

décomposition f

4. decay MED (dental decay):

decay

carie f

5. decay FIS:

decay

désintégration f

II. decay [dɪˈkeɪ] VB vb intr

1. decay (deteriorate):

decay

se détériorer

decay tooth

se carier

decay food

pourrir

2. decay BIOL:

decay

se décomposer

3. decay FIS:

decay

se désintégrer

III. decay [dɪˈkeɪ] VB vb trans

decay food

décomposer

decay tooth

carier

tooth decay SOST no pl

tooth decay

carie f dentaire

nel dizionario PONS

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] SOST

1. decay (deterioration):

decay

délabrement m

environmental decay

dégradation f de l'environnement

to fall into decay

se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig

déclin m

decay of civilization

décadence f

moral decay

déchéance f morale

3. decay (rotting):

decay

décomposition f

4. decay MED (dental decay):

decay

carie f

5. decay FIS:

decay

désintégration f

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB vb intr

1. decay (deteriorate):

decay

se détériorer

decay tooth

se carier

decay food

pourrir

2. decay BIOL:

decay

se décomposer

3. decay FIS:

decay

se désintégrer

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] VB vb trans

decay food

décomposer

decay tooth

carier

tooth decay SOST

tooth decay

carie f dentaire

urban decay

dégradation f urbaine

Present

I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past

I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect

I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect

I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As of 2010, there were a total of 291 colleges (39 run by the government and 252 in the private sector) offering dental education.

en.wikipedia.org

Removable dental prostheses (mainly dentures) are considered by some to be a form of indirect dental restoration, as they are made to replace missing teeth.

en.wikipedia.org

The enamel organ, dental papilla, and dental follicle together forms one unit, called the tooth germ.

en.wikipedia.org

These are followed by dental plates on the upper and lower jaws.

en.wikipedia.org

Research underpins both standardization activities and the information and recommendations provided to health authorities, the dental profession and the public.

en.wikipedia.org