disposition nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disposition nel dizionario inglese»francese

disposition [ingl brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n, ingl am ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] SOST

1. disposition (temperament):

disposition

tempérament m

a friendly/irritable disposition

un tempérament amical/irritable

to be of a nervous disposition

avoir un tempérament nerveux

to have a cheerful disposition

être d'un naturel gai, être épanoui

2. disposition (tendency):

disposition

tendance f

to have a disposition to be/to do

avoir tendance à être/à faire

3. disposition (arrangement):

disposition

disposition f

4. disposition DIR:

disposition

disposition f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

testamentary bequest, disposition

testamentaire

even voice, tone, disposition, temper

égal

‘not suitable for persons of a nervous disposition’

‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’

Traduzioni di disposition nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malfaisance (de personne)

evil disposition

tempérament

disposition

être calme de tempérament , avoir un tempérament calme

to have a calm disposition

natur|el

nature, disposition

avoir de la joie au cœur

to have a cheerful disposition

disposition nel dizionario PONS

Traduzioni di disposition nel dizionario inglese»francese

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] SOST

disposition

tempérament m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

Traduzioni di disposition nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sentiment

disposition

disposition Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was of too uncompromising a disposition to join any party.

en.wikipedia.org

In countries where there are limits imposed on the freedom of disposition of the testator, there are usually similar limits on donations.

en.wikipedia.org

The meals signal everything from a character's disposition to plot developments, but also forebode the last profitable harvest before the coming winter.

en.wikipedia.org

They did both investigations and dispositions, mainly by sale, for which legal expertise was required.

en.wikipedia.org

These three species are generally docile in disposition and given to passively filter-feeding on very small organisms.

en.wikipedia.org

His disposition was always pleasant, his demeanor unruffled by the obtuseness or the illusions of grandeur of his students.

newsinfo.inquirer.net

Disposition is the practice of handling information that is less frequently accessed or has met its assigned retention periods.

en.wikipedia.org

Unfortunately, his disposition did not allow him to follow through with a practice.

en.wikipedia.org

His pictures from the Bavarian mountains won him a reputation by their grandeur of disposition and effective colouring.

en.wikipedia.org

Where additional points are applied, there can be significant variation in their number and disposition, and there are often internal inconsistencies in a single system.

en.wikipedia.org