GALLOPING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

galloping [ingl brit ˈɡaləpɪŋ, ingl am ˈɡæləpɪŋ] AGG

1. galloping horse:

galloping: au galop

2. galloping fig inflation, consumption:

galloping: galopant

I. gallop [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp] SOST EQUIT

gallop fig: galop m

to go for a gallop: aller faire un galop

to break into a gallop: prendre le galop

at a gallop: au galop also fig

at full gallop: au grand galop

a gallop through European history fig: un aperçu rapide de l'histoire européenne

II. gallop [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp] VB vb trans

gallop horse:

gallop: galoper

III. gallop [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp] VB vb intr

1. gallop EQUIT:

gallop: galoper

to gallop away/back: partir/revenir au galop

2. gallop fig:

he came galloping down the stairs/street: il a descendu l'escalier/la rue à toute allure

Japan is galloping ahead in this field: le Japon dépasse tout le monde dans ce domaine

to gallop through one's work: expédier son travail à toute vitesse

to break into a run/gallop: se mettre à courir/au galop

to spur one's horse into a gallop: éperonner son cheval et partir au galop

francese

francese

inglese

inglese

galopant (galopante) inflation: galloping

phtisie galopante: galloping consumption

galop: gallop

grand galop: full gallop

un cheval au galop: a galloping horse

le cheval est parti au galop: the horse set off at a gallop

se mettre au galop: to break into a gallop

faire du galop: to gallop

au galop!: gallop!

galopade: gallop

inflation galopante/rampante: galloping/rampant inflation

galoper cheval, cavalier:: to gallop

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. gallop [ˈgæləp] VB vb intr a. fig

gallop horse: galoper

gallop rider: aller au galop

to gallop away: partir au galop

to gallop down the street: descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry): descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work: expédier son travail

II. gallop [ˈgæləp] VB vb trans (cause to gallop)

gallop a horse: faire galoper

III. gallop [ˈgæləp] SOST sing

gallop: galop m

at a gallop fig: au galop

to break into a gallop: se mettre au galop

francese

francese

inglese

inglese

galopade: gallop

galopade: hand gallop

galoper: to gallop

galop: gallop

au galop: at a gallop

se mettre au galop cheval: to break into a gallop

partir au galop: to gallop off

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

galloping AGG inv

galloping: galopant(e)

I. gallop [ˈgæl·əp] VB vb intr a. fig

gallop horse: galoper

gallop rider: aller au galop

to gallop away: partir au galop

to gallop down the street: descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry): descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work: expédier son travail

II. gallop [ˈgæl·əp] VB vb trans (cause to gallop)

gallop a horse: faire galoper

III. gallop [ˈgæl·əp] SOST sing

gallop: galop m

at a gallop fig: au galop

to break into a gallop: se mettre au galop

francese

francese

inglese

inglese

galopade: gallop

galoper: to gallop

galop: gallop

au galop: at a gallop

partir au galop: to gallop off

Present
I	gallop
you	gallop
he/she/it	gallops
we	gallop
you	gallop
they	gallop

Past
I	galloped
you	galloped
he/she/it	galloped
we	galloped
you	galloped
they	galloped

Present Perfect
I	have	galloped
you	have	galloped
he/she/it	has	galloped
we	have	galloped
you	have	galloped
they	have	galloped

Past Perfect
I	had	galloped
you	had	galloped
he/she/it	had	galloped
we	had	galloped
you	had	galloped
they	had	galloped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to gallop away: partir au galop

to gallop down the street: descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry): descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work: expédier son travail

at a gallop fig: au galop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.

en.wikipedia.org

The narrator asks for a gallop; the horse again obliges.

en.wikipedia.org

Gallop's camera appearances for the show were as a head without a body with a lit candle.

en.wikipedia.org

His natural pace is gallop, but under cover he can use trot.

en.wikipedia.org

The hall then remained unchanged until about 1760, when a new wing was added to house a racing stud, together with gallops on nearby land.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "galloping" in altre lingue