Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reflexiv
galoppierend

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

gal·lop·ing [ˈgæləpɪŋ] AGG attr, inv

galloping

I. gal·lop [ˈgæləp] VB vb intr

1. gallop (run fast):

gallop horse
gallop rider
gallop rider

2. gallop fig (hurry):

sich acc [Hals über Kopf] in etw acc stürzen

II. gal·lop [ˈgæləp] VB vb trans (cause to gallop)

III. gal·lop [ˈgæləp] SOST usu sing

Galopp m <-s, -s>
at a gallop fig
sehr schnell colloq
at a gallop fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
galloping inflation
galloping
to come galloping along
to come galloping up
galloping [or runaway] /creeping [or persistent] inflation
im Galopp a. fig
preschen Pferd

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

galloping inflation SOST MERC CONCORR

galloping inflation
tedesco
tedesco
inglese
inglese
galloping inflation
Present
Igallop
yougallop
he/she/itgallops
wegallop
yougallop
theygallop
Past
Igalloped
yougalloped
he/she/itgalloped
wegalloped
yougalloped
theygalloped
Present Perfect
Ihavegalloped
youhavegalloped
he/she/ithasgalloped
wehavegalloped
youhavegalloped
theyhavegalloped
Past Perfect
Ihadgalloped
youhadgalloped
he/she/ithadgalloped
wehadgalloped
youhadgalloped
theyhadgalloped

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Our officers of cavalry have acquired the trick of galloping at everything.
en.wikipedia.org
This phase was ridden at a strong gallop to achieve an average speed of 24 miles per hour with six to eight jumps.
en.wikipedia.org
A cowboy gallops in on a white horse from the east, while a large ship sails in majestically from the west.
en.wikipedia.org
Ultimately, the book is a gallop of a read.
en.wikipedia.org
Then, at full gallop, the buffalo would fall from the weight of the herd pressing behind them, breaking their legs and rendering them immobile.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
As I before the next mountain was thus even more respect, Juan took my horse and me in tow, so it does not galloped off again.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Da ich dadurch vor dem nächsten Berg noch mehr Respekt hatte, nahm Juan mein Pferd und mich im Schlepptau, damit es nicht wieder davon galoppierte.
[...]
[...]
Galloping over meadows, feeling the wind tug at your hair, the sun shining – this is freedom in its purest form.
[...]
www.bad-feilnbach.de
[...]
Über saftige Wiesen galoppieren, den Wind im Haar, die Sonne lacht - das ist Freiheit pur.
[...]
[...]
Holstein horse - galloping picture by Juniors Bildarchiv.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Holstein, pferd, galoppieren bilder von Juniors Bildarchiv.
[...]
[...]
At first the picture condenses rapidly, accompanied by the rustling of Miguel Carvalhais’ soundtrack, then seems to gallop forward, driving and pulsing, along with a monotone ringing.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zunächst verdichtet sich das Bild zu dem Knistern des Soundtracks von Miguel Carvalhais rasant, scheint dann unter monotonem Klingeln in einem pulsierenden Vorwärtsdrängen zu galoppieren.
[...]
[...]
He learns very fast and he loves doing exercises, especially all kinds of trotting, galloping and jumping exercises.
[...]
www.eselreich.at
[...]
Er lernt sehr schnell und Übung macht ihm Spaß, vor allem das Traben, Galoppieren und Springen.
[...]