malicious prosecution nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di malicious prosecution nel dizionario inglese»francese

malicious prosecution SOST

malicious prosecution

poursuites fpl abusives

Traduzioni di malicious prosecution nel dizionario inglese»francese

prosecution [ingl brit prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n, ingl am ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n] SOST

1. prosecution DIR (institution of charge):

prosecution

poursuites fpl (judiciaires)

to face/result in prosecution

s'exposer à/entraîner des poursuites

liable to prosecution

passible de poursuites

the prosecution process

la procédure d'inculpation

2. prosecution DIR (party):

the prosecution (private individual)

le/les plaignant/-s

the prosecution (state, Crown)

le ministère public

Mr Green, for the prosecution, said…

Maître Green, pour le ministère public, a dit…

3. prosecution (of war, research):

prosecution

poursuite f (of de)

in the prosecution of one's duties

dans l'accomplissement m de ses fonctions

malicious [ingl brit məˈlɪʃəs, ingl am məˈlɪʃəs] AGG

1. malicious (spiteful):

malicious comment, person, smile

malveillant

malicious act

méchant

malicious allegation

calomnieux/-ieuse

2. malicious DIR:

with malicious intent

avec l'intention de nuire

malicious prosecution nel dizionario PONS

Traduzioni di malicious prosecution nel dizionario inglese»francese

prosecution SOST

1. prosecution no pl DIR (court proceedings):

prosecution

poursuites fpl

to face prosecution

s'exposer à des poursuites

to be liable to prosecution

être passible de poursuites

2. prosecution no pl DIR (the prosecuting party):

the prosecution

l'accusation f

witness for the prosecution

témoin m à charge

malicious AGG

1. malicious (bad):

malicious person

malveillant(e)

2. malicious DIR:

malicious

délictueux(-euse)

malicious wounding

blessures fpl volontaires