Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
limits’
voisine
Oxford-Hachette French Dictionary
inglese
inglese
francese
francese
I. neighbour, neighbor ingl am [ingl brit ˈneɪbə, ingl am ˈneɪbər] SOST
1. neighbour (person, country, object):
neighbour
voisin/-e m/f
next-door neighbour
voisin/-e m/f d'à côté
upstairs/downstairs neighbour
voisin/-e m/f de dessus/de dessous
she's our next-door neighbour
elle habite à côté de chez nous
England's nearest neighbour is France
le pays le plus proche de l'Angleterre est la France
to be a good neighbour
être un bon voisin
2. neighbour RELIG:
neighbour letter
prochain m
love thy neighbour
aime ton prochain
II. to neighbour on VB vb intr
to neighbour on building, site:
avoisiner qc
to neighbour on country:
border qc
neighbour states SOST sost pl
neighbour states
États mpl voisins
beggar-my-neighbour [ingl brit ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, ingl am ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] SOST
beggar-my-neighbour
≈ bataille f
next-door neighbour SOST
next-door neighbour
voisin/-e m/f (d'à côté)
we're next-door neighbours
nous habitons à côté l'un de l'autre
I've sent him round to my neighbour's
je l'ai envoyé chez le voisin
he's gone across to the shop/neighbour's
il est allé au magasin en face/chez les voisins en face
have in employee, neighbour
faire entrer
to see the mote in one's neighbour's eye but not the beam in one's own
voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
francese
francese
inglese
inglese
il a eu un démêlé avec son voisin à propos d'une clôture
he had a wrangle with his neighbour about a fence
il fricote avec sa voisine
he's got something going with his neighbour ingl brit
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
neighbour ingl brit, ingl Aus
neighbour → neighbor
I. neighbor [ingl am ˈneɪbɚ] ingl am, ingl Aus SOST
1. neighbor (person living next-door):
neighbor
voisin(e) m (f)
2. neighbor (adjacent country):
neighbor
pays m limitrophe
3. neighbor (fellow-citizen):
neighbor
prochain m
locuzioni:
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
II. neighbor [ingl am ˈneɪbɚ] ingl am, ingl Aus VB vb intr ingl am
to neighbor with sb
se montrer bon voisin avec qn
I. neighbor [ingl am ˈneɪbɚ] ingl am, ingl Aus SOST
1. neighbor (person living next-door):
neighbor
voisin(e) m (f)
2. neighbor (adjacent country):
neighbor
pays m limitrophe
3. neighbor (fellow-citizen):
neighbor
prochain m
locuzioni:
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
II. neighbor [ingl am ˈneɪbɚ] ingl am, ingl Aus VB vb intr ingl am
to neighbor with sb
se montrer bon voisin avec qn
next-door neighbour SOST
next-door neighbour
voisin(e) m (f) d'à-côté
francese
francese
inglese
inglese
prochain
neighbour ingl brit
prochain
neighbor ingl am
bataille
≈ beggar-my-neighbour ingl brit
voisin(e)
neighbour ingl brit
voisin(e)
neighbor ingl am
le voisin d'en dessous colloq
the neighbour downstairs ingl brit
le voisin d'en dessous colloq
the neighbor downstairs ingl am
le voisin du dessous
the neighbour downstairs ingl brit
le voisin du dessous
the neighbor downstairs ingl am
confier à un voisin le soin de la maison
to get a neighbour to look after the house ingl brit
confier à un voisin le soin de la maison
to get a neighbor to look after the house ingl am
le voisin du dessus
the upstairs neighbour ingl brit
le voisin du dessus
the upstairs neighbor ingl am
le voisin d'en face
the neighbour opposite ingl brit
le voisin d'en face
the neighbor opposite ingl am
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese
I. neighbor [ˈneɪ·bər] SOST
1. neighbor (person living next door):
neighbor
voisin(e) m (f)
2. neighbor (adjacent country):
neighbor
pays m limitrophe
3. neighbor (fellow citizen):
neighbor
prochain m
locuzioni:
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
II. neighbor [ˈneɪ·bər] VB vb intr
to neighbor on sth
être adjacent à qc
next-door neighbor
voisin (e) m (f) d'à-côté
francese
francese
inglese
inglese
prochain
neighbor
voisin(e)
neighbor
le voisin d'en dessous colloq
the neighbor downstairs
le voisin du dessous
the downstairs neighbor
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbor
le voisin du dessus
the upstairs neighbor
le voisin d'en face
the neighbor across the street
confier à un voisin le soin de la maison
to get a neighbor to look after the house
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
to neighbor with sb
se montrer bon voisin avec qn
confier à un voisin le soin de la maison
to get a neighbour to look after the house ingl brit
confier à un voisin le soin de la maison
to get a neighbor to look after the house ingl am
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
People came from an area less than five miles; mostly they were close neighbors.
en.wikipedia.org
He skates in the pool a short time before a neighbor threatens to call the police.
en.wikipedia.org
After a predetermined period of silence from a neighbor, that neighboring node is determined as failed and is considered a departing node.
en.wikipedia.org
She lives in a building where most of her neighbors are socialists, and she works as a technician in a local hospital.
en.wikipedia.org
Each volume is assumed to be connected to its neighbors without any gaps or overlaps.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario