palms nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di palms nel dizionario inglese»francese

I.palm [ingl brit pɑːm, ingl am pɑ(l)m] SOST

1. palm (of hand):

palm

paume f

in the palm of one's hand

dans le creux de la main

he read my palm

il m'a lu les lignes de la main

2. palm BOT:

palm, a. palm tree

palmier m

3. palm:

palm (branch)

branche f de palmier

palm (leaf)

palme f

4. palm RELIG:

palm

rameau m

II.palm [ingl brit pɑːm, ingl am pɑ(l)m] VB vb trans

palm (hide in trick) card, coin

escamoter

palm (steal) money

subtiliser

III.palm [ingl brit pɑːm, ingl am pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux!

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn colloq

to cross sb's palm with silver

donner de l'argent à qn

date palm SOST

date palm

(palmier-)dattier m

coconut palm SOST

coconut palm

cocotier m

sago palm SOST

sago palm

sagoutier m

I.palm off VB [ingl brit pɑːm -, ingl am pɑ(l)m -] colloq (palm [sth] off, palm off [sth])

palm off

faire passer qc (as pour)

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

refiler qc à qn colloq

palm grove SOST

palm grove

palmeraie f

oil palm SOST

oil palm

palmier m à huile

Palm Sunday SOST

Palm Sunday

dimanche m des Rameaux

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a lagoon fringedd with palms

une lagune bordée de palmiers

Traduzioni di palms nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faire de la chiromancie

to read palms

palms nel dizionario PONS

Traduzioni di palms nel dizionario inglese»francese

I.palm [pɑ:m] SOST

palm

paume f

to read sb's palm

lire les lignes de la main

locuzioni:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II.palm [pɑ:m] VB vb trans

palm

dissimuler (dans sa main)

palm (tree) SOST

palm (tree)

palmier m

palm leaf

feuille f de palmier

palm off VB vb trans

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

coconut palm SOST

coconut palm

cocotier m

Palm Sunday SOST

Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweaty palms

moite

Traduzioni di palms nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

palmeraie

palm grove

dattier

date palm

cocotier

coconut palm

palmier

palm tree

palms Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to read sb's palm

lire les lignes de la main

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

palm leaf

feuille f de palmier

to grease sb's palm

graisser la patte à qn

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

to palm off a worthless object on sb

refiler un objet sans valeur à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink.

en.wikipedia.org

Back on the ground, all open their hands to display blisters, some raw, their palms calloused.

www.themalaymailonline.com

Fossils found near fossil palmwood include corals, sponges, and mollusks, indicating that the palms grew along prehistoric beaches.

en.wikipedia.org

The seedheads are harvested for their soft fibres, rubbed between the palms and used as kapok for pillows.

en.wikipedia.org

Transplanted palms are sometimes deliberately shorn of these bootjacks.

en.wikipedia.org

Royal palms are very fond of water and thrive on supplemental irrigation.

en.wikipedia.org

He perpetually developed blisters on his hands, and according to teammates, they would develop into deep wounds on his palms.

en.wikipedia.org

Finally, in the space of a quarter of an hour he was leaping, nearly three palms from the ground.

en.wikipedia.org

The bridge is curved to follow the arc of a strum from the hands which hold the shortened raised handles directly in the palms.

en.wikipedia.org

Some of the plants collected in the garden include hibiscus, plumeria and palms.

en.wikipedia.org