patented nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di patented nel dizionario inglese»francese

I.patent [ingl brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, ingl am ˈpætnt] SOST

1. patent (document):

patent

brevet m (for, on pour)

to hold/to take out a patent

détenir/obtenir un brevet

to come out of patent or off patent

tomber dans le domaine public

patent pending

en cours de brevetage m

2. patent (patented invention):

patent

invention f brevetée

II.patent [ingl brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, ingl am ˈpætnt] AGG

1. patent (obvious):

patent

manifeste

2. patent DIR (licensed):

patent

breveté

III.patent [ingl brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, ingl am ˈpætnt] VB vb trans DIR

patent

faire breveter

IV.patented AGG

patented

breveté

patent agent ingl brit, patent attorney ingl am SOST

patent agent

juriste mf spécialisé/-e en propriété industrielle

patent medicine SOST

patent medicine

médicament de marque déposée délivré sans ordonnance

patent right SOST DIR

patent right

droit m exclusif d'exploitation

patent leather SOST

patent leather

cuir m verni

letters patent SOST sost pl

letters patent

lettres fpl patentes

Patent Rolls SOST ingl brit DIR

Patent Rolls

registre m des brevets d'invention

Patent Office ingl brit, Patent and Trademark Office ingl am SOST

Patent Office

≈ Institut m national de la propriété industrielle

Traduzioni di patented nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breveté (brevetée) dispositif, invention

patented

breveter

to patent

patented nel dizionario PONS

Traduzioni di patented nel dizionario inglese»francese

patented AGG

patented

breveté(e)

I.patent [ˈpeɪtənt, ingl am ˈpætənt] SOST DIR

patent

brevet m

to take out a patent on sth

faire breveter qc

II.patent [ˈpeɪtənt, ingl am ˈpætənt] AGG

1. patent (protected under a patent):

patent

breveté(e)

2. patent form (evident, unmistakable):

patent

manifeste

3. patent MODA (polished):

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

III.patent [ˈpeɪtənt, ingl am ˈpætənt] VB vb trans

patent

breveter

patent leather SOST

patent leather

cuir m verni

patent office SOST

patent office

institut m de la propriété industrielle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

registered patent

déposé(e)

Traduzioni di patented nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breveté(e) invention

patented

ostensible mépris

patent

breveter

to patent

faire breveter qc

to take out a patent for sth

brevet d'invention

patent

chaussures vernies

patent leather shoes

patented Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take out a patent on sth

faire breveter qc

to take out a patent for sth

faire breveter qc