QUARRYING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. quarry [ingl brit ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔri, ˈkwɑri] SOST

1. quarry (in ground):

quarry

carrière f

chalk/slate quarry

carrière de craie/d'ardoise

2. quarry:

quarry (prey)

proie f

quarry (in hunting)

gibier m also fig

II. quarry [ingl brit ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔri, ˈkwɑri] VB vb trans a. quarry out

quarry stone:

quarry

extraire

III. quarry [ingl brit ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔri, ˈkwɑri] VB vb intr

to quarry for stone, gravel

extraire

quarry tile SOST

quarry tile

carreau m de terre cuite

quarry-tiled floor SOST

quarry-tiled floor

carrelage m en terre cuite

gypsum attr deposit, quarry

de gypse

shale attr beach, quarry

de schiste argileux

shale attr beach, quarry

d'argile schisteuse

shale attr beach, quarry

d'argile litée

francese

inglese

carrier (entrepreneur)

quarry manager

sablière

sand quarry

ardois|ier

slate quarry owner

ardoisière

slate quarry

plâtrière (carrière)

gypsum quarry

extraction (d'ardoise, de marbre)

quarrying

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. quarry [ˈkwɒrɪ, ingl am ˈkwɔ:r-] SOST

1. quarry (mine):

quarry

carrière f

2. quarry fig:

quarry

proie f

II. quarry <-ie-> [ˈkwɒrɪ, ingl am ˈkwɔ:r-] VB vb trans

1. quarry (extract):

quarry mineral

extraire

2. quarry (cut into):

quarry hillside

creuser

francese

inglese

extraction du marbre

quarrying

carrière de pierres

stone quarry

extraire marbre

to quarry

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. quarry [ˈkwɔr·i] SOST

1. quarry (mine):

quarry

carrière f

2. quarry fig:

quarry

proie f

II. quarry <-ie-> [ˈkwɔr·i] VB vb trans

1. quarry (extract):

quarry mineral

extraire

2. quarry (cut into):

quarry hillside

creuser

francese

inglese

extraction du marbre

quarrying

carrière de pierres

stone quarry

extraire marbre

to quarry

Present

I	quarry
you	quarry
he/she/it	quarries
we	quarry
you	quarry
they	quarry

Past

I	quarried
you	quarried
he/she/it	quarried
we	quarried
you	quarried
they	quarried

Present Perfect

I	have	quarried
you	have	quarried
he/she/it	has	quarried
we	have	quarried
you	have	quarried
they	have	quarried

Past Perfect

I	had	quarried
you	had	quarried
he/she/it	had	quarried
we	had	quarried
you	had	quarried
they	had	quarried

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Almost all of the wood and glass partitions that defined interior spaces and determined their character have been replaced by gypsum board walls.

en.wikipedia.org

Gypsum is deposited from lake and sea water, as well as in hot springs, from volcanic vapors, and sulfate solutions in veins.

en.wikipedia.org

If the soil is too high in clay, adding gypsum, washed river sand and organic matter will balance the composition.

en.wikipedia.org

The habitat is rocky, with steep cliffs of gypsum-rich clay covered in a layer of sandstone scree.

en.wikipedia.org

Because gypsum dissolves over time in water, gypsum is rarely found in the form of sand.

en.wikipedia.org