Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
kommunistischen
chevrotant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. quavering [ingl brit ˈkweɪvərɪŋ] SOST

quavering
tremblotement m

II. quavering [ingl brit ˈkweɪvərɪŋ] AGG

quavering
tremblotant

I. quaver [ingl brit ˈkweɪvə, ingl am ˈkweɪvər] SOST

1. quaver MUS:

quaver ingl brit
croche f

2. quaver (trembling):

quaver
tremblement m (in dans)

II. quaver [ingl brit ˈkweɪvə, ingl am ˈkweɪvər] VB vb trans

‘Yes, ’ he quavered
‘Oui, ’ dit-il d'une voix tremblotante

III. quaver [ingl brit ˈkweɪvə, ingl am ˈkweɪvər] VB vb intr

quaver
trembloter
francese
francese
inglese
inglese
chevrotement (de voix)
quaver, tremor
chevrotement (de personne)
quavering voice
trémolo
quaver
avoir des trémolos dans la voix
to have a quavering voice
chevrotant (chevrotante) voix
quavering, tremulous
chevrotant (chevrotante) personne
with a quavering voice après sost
tremblotant (tremblotante) (de vieillesse)
quavering
tremblotant (tremblotante) son
quavering
chevroter
to quaver
demi-soupir
quaver rest ingl brit
tremblant (tremblante) son
tremulous, quavering
tremblotement (âgée)
quaver

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. quaver [ˈkweɪvə(r), ingl am -vɚ] VB vb intr

quaver
chevroter

II. quaver [ˈkweɪvə(r), ingl am -vɚ] SOST

1. quaver (shake):

quaver
tremblement m
a quaver in one's voice
un tremblement dans la voix

2. quaver ingl Aus, ingl brit MUS:

quaver
croche f
francese
francese
inglese
inglese
chevrotant(e)
quavering
croche
quaver
trembler voix
to quaver
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. quaver [ˈkweɪ·vər] VB vb intr

quaver
chevroter

II. quaver [ˈkweɪ·vər] SOST

quaver
tremblement m
a quaver in one's voice
un tremblement dans la voix
francese
francese
inglese
inglese
trembler voix
to quaver
Present
Iquaver
youquaver
he/she/itquavers
wequaver
youquaver
theyquaver
Past
Iquavered
youquavered
he/she/itquavered
wequavered
youquavered
theyquavered
Present Perfect
Ihavequavered
youhavequavered
he/she/ithasquavered
wehavequavered
youhavequavered
theyhavequavered
Past Perfect
Ihadquavered
youhadquavered
he/she/ithadquavered
wehadquavered
youhadquavered
theyhadquavered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a quaver in one's voice
un tremblement dans la voix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For example, at the same tempo, 8th notes (quavers) would sound like 16ths (semiquavers).
en.wikipedia.org
The haunting tune features minimal decoration, and is accompanied by flowing quavers on the piano.
en.wikipedia.org
There are then trills for one bar and another quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern with a straight crotchet accompaniment for 4 bars.
en.wikipedia.org
A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars.
en.wikipedia.org
It starts off with some fast, triplet quavers and then three loud (forte) chords.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "quavering" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano