REASSURING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

reassuring [ingl brit riːəˈʃɔːrɪŋ, ingl am riəˈʃʊrɪŋ] AGG

reassuring (gen)

rassurant

reassuring PSIC

sécurisant

reassure [ingl brit riːəˈʃɔː, riːəˈʃʊə, ingl am ˌriəˈʃʊr] VB vb trans

reassure

rassurer (about sur)

there was little I could do beyond reassuring him that …

je ne pouvais pas faire grand-chose à part le rassurer en lui disant que …

francese

inglese

tranquillisant (tranquillisante)

reassuring, comforting

rassurant (rassurante)

reassuring

sécurisant (sécurisante)

reassuring

tranquilliser

to reassure

ça tranquillise de savoir que …

it is reassuring to know that …

rasséréner

to reassure, to calm [sb] down

rassurer

to reassure

rassurer qn

to reassure sb, to put sb's mind at rest

se rassurer

to reassure oneself

sécuriser (rassurer)

to reassure

nel dizionario PONS

inglese

francese

reassuring AGG

reassuring

rassurant(e)

reassure [ˌri:əˈʃʊəʳ, ingl am -ˈʃʊr] VB vb trans

reassure

rassurer

francese

inglese

sécurisant(e)

reassuring

être sécurisant

to be reassuring

rassurant(e) nouvelle

reassuring

se montrer rassurant

to be reassuring

c'est rassurant! scherz, iron

that's very reassuring!

réconfortant(e) (rassurant)

reassuring

tranquilliser

to reassure

rassurer

to reassure

se rassurer

to reassure oneself

réconforter (rassurer)

to reassure

nel dizionario PONS

inglese

francese

reassuring AGG

reassuring

rassurant(e)

reassure [ˌri·ə·ˈʃʊr] VB vb trans

reassure

rassurer

francese

inglese

sécurisant(e)

reassuring

rassurant(e) nouvelle

reassuring

se montrer rassurant

to be reassuring

c'est rassurant! scherz, iron

that's very reassuring!

réconfortant(e) (rassurant)

reassuring

tranquilliser

to reassure

rassurer

to reassure

rassurer

to reassure oneself

réconforter (rassurer)

to reassure

Present

I	reassure
you	reassure
he/she/it	reassures
we	reassure
you	reassure
they	reassure

Past

I	reassured
you	reassured
he/she/it	reassured
we	reassured
you	reassured
they	reassured

Present Perfect

I	have	reassured
you	have	reassured
he/she/it	has	reassured
we	have	reassured
you	have	reassured
they	have	reassured

Past Perfect

I	had	reassured
you	had	reassured
he/she/it	had	reassured
we	had	reassured
you	had	reassured
they	had	reassured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The taller tower's peak is slightly bending over it in a confident, reassuring manner.

en.wikipedia.org

Hums and coos are more reassuring within the group.

en.wikipedia.org

And what makes these people stay in one place is precisely the feeling of being at home, the reassuring and familiar look of things.

en.wikipedia.org

Putting the slightly awkward premise aside, this is a gently reassuring bedtime story sure to soothe bedtime jitters in homes everywhere.

en.wikipedia.org

The reassuring lyrics have long made the song popular with lonely people needing a boost of self-confidence.

en.wikipedia.org