renting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di renting nel dizionario inglese»francese

I.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB pass VB part perf

rent → rend

II.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] SOST

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent attr control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent lett, fig

déchirure f

III.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB vb trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [ingl brit rɛnt, ingl am rɛnt] VB vb intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented AGG

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

Vedi anche: rent out, rend

I.rent out VB [ingl brit rɛnt -, ingl am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rend <pret, part perf rent> [ingl brit rɛnd, ingl am rɛnd] VB vb trans lett, fig

rend

déchirer

back rent SOST

back rent

arriérés mpl de loyer

I.rent-free [ingl brit, ingl am ˈˌrɛnt ˈˌfri] AGG

rent-free house:

rent-free

prêté gratuitement

II.rent-free [ingl brit, ingl am ˈˌrɛnt ˈˌfri] AVV

rent-free live, use:

rent-free

sans payer de loyer

rent rebate SOST

rent rebate

remboursement m de loyer

peppercorn rent SOST ingl brit

peppercorn rent

loyer m symbolique

premium rent SOST

premium rent

loyer m très cher

rent tribunal SOST ingl brit DIR

rent tribunal

organisme chargé de fixer les loyers

rent agreement SOST

rent agreement

bail m

I.rent out VB [ingl brit rɛnt -, ingl am rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

Traduzioni di renting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être locataire

to be renting

renting nel dizionario PONS

Traduzioni di renting nel dizionario inglese»francese

I.rent¹ [rent] SOST

rent

déchirure f

II.rent¹ [rent] VB

rent pass, part perf of rend

Vedi anche: rend

rend <rent [or ingl am rended]> [rend] VB vb trans form

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent² [rent] SOST

rent

loyer m

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II.rent² [rent] VB vb trans

rent

louer

rent review SOST

rent review

révision f des loyers

rent boy SOST ingl brit colloq

rent boy

jeune prostitué m homosexuel

rent rebate SOST

rent rebate

réduction f de loyer

rent-free AGG

rent-free

gratuit(e)

rent subsidy SOST

rent subsidy

subvention f de loyer

rack-rent SOST

rack-rent

loyer m exorbitant

rent arrears SOST

rent arrears

arriérés mpl de loyer

rent control SOST

rent control

encadrement m des loyers

renting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put sth up for sale/rent

mettre qc en vente/location

to fall behind with rent

prendre du retard dans le paiement de

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

for sale/rent

à vendre/louer

either buy it or rent it

achetez-le ou (bien) louez-le

to rent a house for the holidays

prendre une location pour les vacances

to be a month late with the rent

être en retard d'un mois pour (payer) le loyer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

They saw a great cultural institution renting itself out as an exhibition hall for a mere trade show.

en.wikipedia.org

Landlords are not allowed to keep a spare or master key when renting out an apartment.

en.wikipedia.org

But the city did have an operating budget, which the architects used in a plan based on renting, rather than buying, the pavilion's parts.

en.wikipedia.org

So, please, read your lease well lest you end up renting from a bunch of dogs!

en.wikipedia.org

Peer-to-peer property rental is a form of peer-to-peer renting, an aspect of the sharing economy.

en.wikipedia.org

It lost its lease in 2001 when the building owner raised the rent in expectation of renting the space out for business use.

en.wikipedia.org

Foreclosure voids any lease agreement, and renters have no legal right to continue renting.

en.wikipedia.org

If a person is renting land and subsequently becomes the owner of that same land by purchase or descent, the rent is extinguished through implied extinguishment by matter of fact.

en.wikipedia.org

Buying or renting a keycard costs 100 kroner, but the fee is refunded.

en.wikipedia.org