REVOLVES - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. revolve [ingl brit rɪˈvɒlv, ingl am rəˈvɑlv] VB vb trans

revolve

faire tourner

II. revolve [ingl brit rɪˈvɒlv, ingl am rəˈvɑlv] VB vb intr

1. revolve lett:

revolve

tourner (on sur, around autour de)

2. revolve fig:

to revolve around (be focused on)

être axé sur

francese

inglese

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

pivoter porte, table:

to revolve

Rentrée

The week at the beginning of September when the new school year starts and around which much of French administrative life revolves. The preceding weeks see intensive advertising of associated merchandise, from books and stationery to clothes and sports equipment. Many stores and supermarkets have a range of special purchases at bargain prices. The concept of the rentrée also extends to literary, political and other activities which are resumed after the period of the grandes vacances in July and August when businesses can close for up to a month. La rentrée littéraire marks the start of the literary year and la rentrée parlementaire signals the reassembly of Parliament after the recess.

il se prend pour le centre du monde

he thinks the whole world revolves around him

tourner roue:

to turn, to revolve

tourner porte à tambour:

to revolve

tourner autour de planète, étoile:

to revolve around

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. revolve [rɪˈvɒlv, ingl am -ˈvɑ:lv] VB vb intr

1. revolve (turn):

revolve

tourner

locuzioni:

to revolve around sth

être axé sur

II. revolve [rɪˈvɒlv, ingl am -ˈvɑ:lv] VB vb trans

revolve

faire tourner

francese

inglese

graviter autour de qn/qc

to revolve around sb/sth

pivoter sur qc

to revolve around sth

la terre tourne autour du soleil

the earth revolves around the sun

porter sur qc question, critique

to revolve around sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. revolve [rɪ·ˈvalv] VB vb intr

1. revolve (turn):

revolve

tourner

2. revolve (be concerned with):

to revolve around sth

être axé sur qc

II. revolve [rɪ·ˈvalv] VB vb trans

revolve

faire tourner

francese

inglese

graviter autour de qn/qc

to revolve around sb/sth

pivoter sur qc

to revolve around sth

la terre tourne autour du soleil

the earth revolves around the sun

porter sur qc question, critique

to revolve around sth

Present

I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past

I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect

I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect

I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved