SADDLE SOAP - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

saddle soap SOST

saddle soap

savon m glycériné (pour nettoyer le cuir)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. saddle [ingl brit ˈsad(ə)l, ingl am ˈsædl] SOST

1. saddle (on horse, bike):

saddle

selle f

to climb into the saddle EQUIT

se mettre en selle

2. saddle ingl brit GASTR:

saddle of lamb/venison

selle f d'agneau/de chevreuil

saddle of hare

râble m de lièvre

3. saddle GEOG (ridge):

saddle

col m

II. saddle [ingl brit ˈsad(ə)l, ingl am ˈsædl] VB vb trans

1. saddle EQUIT:

saddle horse

seller

2. saddle (impose):

to saddle sb with sth responsibility, task, debt

mettre qc sur les bras de qn

he was saddled with the running of the club

on lui a mis l'organisation du club sur les bras

3. saddle IPP (enter in race) trainer:

saddle horse

faire courir

III. to saddle oneself VB vb rifl

to saddle oneself vb rifl:

to saddle oneself with sth

se mettre qc sur les bras

I. soap [ingl brit səʊp, ingl am soʊp] SOST

1. soap (for washing):

soap

savon m

a bar of soap

un savon

with soap and water

avec de l'eau et du savon

2. soap (flattery) colloq:

soap, a. soft soap

pommade f colloq

soap, a. soft soap

flatterie f

3. soap colloq → soap opera

II. soap [ingl brit səʊp, ingl am soʊp] VB vb trans

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

III. to soap oneself VB vb rifl

to soap oneself vb rifl:

to soap oneself

se savonner

soap opera

soap opera SOST:

soap opera RADIO, TV

feuilleton m

nel dizionario PONS

I. saddle [ˈsædl] SOST

saddle a. GASTR:

saddle

selle f

locuzioni:

to be in the saddle (riding)

être en selle

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

II. saddle [ˈsædl] VB vb trans

1. saddle (put a saddle on):

saddle horse

seller

2. saddle colloq (burden):

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

I. soap [səʊp, ingl am soʊp] SOST

1. soap no pl (body-washing substance):

soap

savon m

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV → soap opera

locuzioni:

soft soap

flatteries fpl

II. soap [səʊp, ingl am soʊp] VB vb trans

soap

savonner

soap opera SOST TV

soap opera

feuilleton m

nel dizionario PONS

I. saddle [ˈsæd·l] SOST

saddle a. culin:

saddle

selle f

locuzioni:

to be in the saddle (riding)

être en selle

to be in the saddle (in charge)

tenir les rênes

II. saddle [ˈsæd·l] VB vb trans

1. saddle (put saddle on):

saddle horse

seller

2. saddle colloq (burden):

to saddle sb with sth

mettre qc sur les bras de qn

to saddle oneself with debts

s'encombrer de dettes

I. soap [soʊp] SOST

1. soap (for washing):

soap

savon m

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV (soap opera):

soap

feuilleton m

locuzioni:

soft soap colloq

flatteries fpl

II. soap [soʊp] VB vb trans

soap

savonner

Present

I	saddle
you	saddle
he/she/it	saddles
we	saddle
you	saddle
they	saddle

Past

I	saddled
you	saddled
he/she/it	saddled
we	saddled
you	saddled
they	saddled

Present Perfect

I	have	saddled
you	have	saddled
he/she/it	has	saddled
we	have	saddled
you	have	saddled
they	have	saddled

Past Perfect

I	had	saddled
you	had	saddled
he/she/it	had	saddled
we	had	saddled
you	had	saddled
they	had	saddled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The most common age for young horses to begin training under saddle is the age of three.

en.wikipedia.org

Grassy tussocks form a large part of the landscape, broken by rock bands and steep scrambles to reach the saddles and high points.

en.wikipedia.org

Spectators went to him, putting him back in the saddle and pushing him.

en.wikipedia.org

After a moment, the elves get up, silent, saddle their horses and start to leave.

en.wikipedia.org

It also has four to six saddles along its back.

en.wikipedia.org