security cordon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di security cordon nel dizionario inglese»francese

I.cordon [ingl brit ˈkɔːd(ə)n, ingl am ˈkɔrdn] SOST (all contexts)

cordon

cordon m

II.cordon [ingl brit ˈkɔːd(ə)n, ingl am ˈkɔrdn] VB vb trans

cordon → cordon off

Vedi anche: cordon off

I.cordon off VB [ingl brit ˈkɔːd(ə)n -, ingl am ˈkɔrdn -] (cordon off [sth], cordon [sth] off)

cordon off street, area

boucler

cordon off crowd

contenir

security [ingl brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, ingl am səˈkjʊrədi] SOST

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité f

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité f

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté f de l'État

state or national security attr arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service m de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie f (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security FIN:

security souvent pl

valeur f (boursière)

security souvent pl

titre m

security cordon nel dizionario PONS

Traduzioni di security cordon nel dizionario inglese»francese

I.cordon [ˈkɔr·d ə n] SOST

cordon

cordon m

II.cordon [ˈkɔr·d ə n] VB vb trans

to cordon sth off

établir un cordon de sécurité tout autour de qc

to cordon off a road

barrer une route

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SOST

1. security no art (measures):

security

sécurité f

2. security no art (personnel):

security

service m de sécurité

3. security (safety):

security

sécurité f

4. security sing (payment guarantee):

security

garantie f

5. security pl (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Abbot finally backs down, claiming the group will stay behind the security cordon to pray.

en.wikipedia.org

Hu was touring a new cruise ship terminal when the reporter shouted out a question to him from behind a security cordon.

newsinfo.inquirer.net

The criminals tried to break through the security cordon.

www.reuters.com

A security cordon was placed around the town for the visit with all those hoping to greet the royal couple being screened.

www.independent.ie

There is considerable debate now of moving the security cordon outside the airport and further away from the check-in.

www.deccanherald.com

A security cordon has been set up around the building.

www.abc.net.au

As he arrived, an entire security cordon was put around him.

www.hindustantimes.com

A security cordon was put up around the scene and residents were evacuated.

www.abc.net.au

But eventually it threw a security cordon around the square, apparently to protect the protesters.

news.bbc.co.uk

But about 1,500 people managed to break through the security cordon and were ransacking parliament.

o.canada.com