SMOOTHNESS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

smoothness [ingl brit ˈsmuːðnəs, ingl am ˈsmuðnəs] SOST

1. smoothness lett:

smoothness (of surface, skin, hair)

aspect m lisse

smoothness (of crossing, flight)

tranquillité f

smoothness (of car, machine, engine)

régularité f

smoothness (of music, rhythm, playing)

fluidité f

smoothness (of movement)

aisance f

2. smoothness fig:

smoothness (absence of problems) (of operation, process, transition, journey)

harmonie f

3. smoothness (mellowness):

smoothness (of wine, whisky, taste)

douceur f

4. smoothness (suaveness):

smoothness (of person, manner, speech)

onctuosité f

francese

inglese

papelardise

smoothness

onctuosité

smoothness, creaminess

suavité (de contours)

smoothness

moell|eux (de dessert)

smoothness

douceur (de matière, tissu, cheveux, peau)

softness, smoothness

douceur (de liqueur, alcool)

smoothness

douceur (de freinage)

softness, smoothness

souplesse (de voiture, conduite)

smoothness

velouté (au goût)

smoothness

nel dizionario PONS

inglese

francese

smoothness SOST no pl

1. smoothness (evenness):

smoothness

égalité f

2. smoothness (lack of difficulty):

smoothness

bon fonctionnement m

3. smoothness (pleasant taste or texture):

smoothness

douceur f

francese

inglese

satiné de la peau

silky-smoothness

onctuosité d'un potage, d'une sauce

smoothness

velouté d'un vin

smoothness

nel dizionario PONS

inglese

francese

smoothness SOST

1. smoothness (evenness):

smoothness

égalité f

2. smoothness (lack of difficulty):

smoothness

bon fonctionnement m

3. smoothness (pleasant taste, texture):

smoothness

douceur f

francese

inglese

satiné de la peau

silky-smoothness

onctuosité d'un potage, d'une sauce

smoothness

velouté d'un vin

smoothness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The smoothness or texture is achieved by working the plaster as it sets, over a period of up to five hours.

en.wikipedia.org

The extra footfalls provide additional smoothness to a rider because the horse always has at least one foot on the ground.

en.wikipedia.org

Drip rail removal: rain drip rails were removed from the roof as they detracted from the smoothness of the vehicle.

en.wikipedia.org

Many guests also praised the smoothness of the ride and how the renovated main entrance is very appealing.

en.wikipedia.org

The local gradient reflects the level of activities such as smoothness and edginess of the neighboring samples.

en.wikipedia.org