Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ansatz
Soupirant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt] SOST

1. spout:

spout (of kettle, teapot)
bec m verseur
spout (of tap)
brise-jet m
spout (of hose)
orifice m
spout (of fountain)
jet m
spout (of gutter)
gargouille f

2. spout (spurt):

spout (of liquid)
jet m

II. spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt] VB vb trans

1. spout (spurt):

spout pipe, fountain, geyser:
faire jaillir

2. spout (recite) pegg:

spout poetry, statistics, theories, advice
débiter (at à)
he's always spouting rubbish about the economy
il est toujours en train de débiter des âneries sur l'économie

III. spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt] VB vb intr

1. spout (spurt):

spout liquid:
jaillir (from, out of de)

2. spout ingl brit colloq, pegg:

spout, a. spout forth (talk)
discourir (about sur)
stop spouting at me!
arrête de me casser les oreilles! colloq

3. spout whale:

spout
souffler

IV. spout [ingl brit spaʊt, ingl am spaʊt]

to be up the spout ingl brit colloq plan, scheme, life:
être fichu colloq
to be up the spout woman:
être enceinte, être en cloque sl

spout out VB [ingl brit spaʊt -, ingl am spaʊt -]

spout out
jaillir (of, from de)
francese
francese
inglese
inglese
brise-jet
(rubber) spout
flacon verseur
bottle with a pouring spout
débiter colloq des platitudes
to spout platitudes
être en cloque sl
to be up the spout ingl brit colloq
dégoiser
to spout colloq
boire à la gargoulette
to drink from a jug without letting one's lips touch the spout
le geyser projetait des gerbes d'eau
the geyser was spouting jets of water
bec (de théière)
spout
bec verseur
pourer(-spout)

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. spout [spaʊt] SOST

1. spout (tube-shape):

spout
bec m

2. spout (gush):

spout
jet m

locuzioni:

up the spout ingl Aus, ingl brit colloq
foutu(e)

II. spout [spaʊt] VB vb trans

1. spout pegg (utter):

spout
dégoiser

2. spout (liquid):

spout
couler

3. spout (gas):

spout
émettre

III. spout [spaʊt] VB vb intr

1. spout pegg (speechify):

spout
pérorer

2. spout (gush):

spout
jaillir
francese
francese
inglese
inglese
bec verseur
pouring spout
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. spout [spaʊt] SOST

1. spout:

spout (on teapot)
bec m
spout (in bathtub)
brise-jet m

2. spout (stream of liquid):

spout
jet m

II. spout [spaʊt] VB vb trans

1. spout pegg (utter):

spout
dégoiser

2. spout (release):

spout liquid
couler
spout gas
émettre

III. spout [spaʊt] VB vb intr

1. spout pegg colloq (speechify):

spout
pérorer

2. spout (flow):

spout
jaillir
francese
francese
inglese
inglese
bec verseur
pouring spout
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

up the spout ingl Aus, ingl brit colloq
foutu(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As a result, she began spouting blood with every breath she took.
en.wikipedia.org
A cyclone dust collector and truck loading spout have also been installed.
en.wikipedia.org
Second, fencing off the courtyards, providing proper maintenance and improving drainage by restoring floors and spouts.
en.wikipedia.org
In these vessels the stirrup handle actually forms part of the spout, which emanates from the top of the stirrup.
en.wikipedia.org
Below the lower basin are four lion heads, which arealso water spouts.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "spouting" in altre lingue

inglese
arabo