toppled nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di toppled nel dizionario inglese»francese

I.topple [ingl brit ˈtɒp(ə)l, ingl am ˈtɑpəl] VB vb trans

topple object

renverser, faire tomber

topple building

détruire

topple fig leader, government

renverser

II.topple [ingl brit ˈtɒp(ə)l, ingl am ˈtɑpəl] VB vb intr

1. topple (sway):

topple vase, pile of books:

vaciller

2. topple (fall):

topple, a. topple over vase:

basculer, se renverser

topple, a. topple over pile of books:

s'effondrer

topple, a. topple over person:

basculer, tomber

topple, a. topple over fig government, regime:

tomber

he toppled over the edge

il a basculé dans le vide

to topple over the edge of cliff, table

tomber de

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to fall or topple forward

tomber en avant

Traduzioni di toppled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

culbuter fig régime

to topple

culbuter vase:

to topple

déboulonner une statue manifestants:

to topple a statue

basculer objet, personne:

to topple over

basculer dans le ravin

to topple into the ravine

renverser manifestants: statue

to topple

renverser (par la force) régime, gouvernement, dirigeant

to overthrow, to topple

verser dans le fossé

to topple into the ditch

toppled nel dizionario PONS

Traduzioni di toppled nel dizionario inglese»francese

I.topple [ˈtɒpl, ingl am ˈtɑ:pl] VB vb trans

1. topple (knock over):

topple

faire tomber

2. topple POL:

topple

renverser

II.topple [ˈtɒpl, ingl am ˈtɑ:pl] VB vb intr a. fig

topple

basculer

I.topple over VB vb trans

1. topple over (let fall down):

topple over

faire tomber

2. topple over (fall over):

topple over

culbuter sur

to topple over a cliff

tomber d'une colline

II.topple over VB vb intr

topple over

tomber

Traduzioni di toppled nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

basculer dans qc

to topple over into sth

basculer qc dans qc

to topple sth into sth

faire des culbutes dans l'escalier

to topple down the stairs

toppled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to topple over a cliff

tomber d'une colline