STATUE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

statue [staty] SOST f

statue: statue (de of)

statue équestre: equestrian statue

statue de sel BIBL: pillar of salt

se changer en statue: to be frozen to the spot

statuer [statɥe] VB vb intr

statuer: to give a ruling (sur on)

buriner statue, bloc: to chisel out

déboulonner une statue ouvrier:: to remove a statue

déboulonner une statue manifestants:: to topple a statue

sculpter statue, buste: to sculpt, to carve (dans in)

sculpter une statue dans du marbre: to sculpt ou carve a statue in marble

statue de plâtre moulé: moulded plaster statue ingl brit

statue de plâtre moulé: molded plaster statue ingl am

juridiction qui statue souverainement: jurisdiction which gives verdicts beyond appeal

inaugurer statue, plaque: to unveil

inglese

francese

statue: statue f

living statue: statue f vivante

nel dizionario PONS

francese

inglese

statue [staty] SOST f

statue: statue

la statue de la Liberté: the Statue of Liberty

statuer [statɥe] VB vb intr

statuer sur qc: to rule on sth

voilé(e) femme, statue, allusion: veiled

mastoc meuble, voiture, statue: massive

équestre statue: equestrian

dévoilement d'une statue: unveiling

réfection d'une statue: restoration

support d'un meuble, d'une statue: stand

inglese

francese

statue: statue f

to adjudicate [up]on sth: statuer sur qc

nel dizionario PONS

francese

inglese

statue [staty] SOST f

statue: statue

la statue de la Liberté: the Statue of Liberty

statuer [statʏe] VB vb intr

statuer sur qc: to rule on sth

voilé(e) femme, statue, allusion: veiled

mastoc meuble, statue: massive

réfection d'une statue: restoration

équestre statue: equestrian

socle d'une statue, colonne: plinth

support d'un meuble, d'une statue: stand

ébaucher statue: to rough out

inglese

francese

statue: statue f

Présent
je	statue
tu	statues
il/elle/on	statue
nous	statuons
vous	statuez
ils/elles	statuent

Imparfait
je	statuais
tu	statuais
il/elle/on	statuait
nous	statuions
vous	statuiez
ils/elles	statuaient

Passé simple
je	statuai
tu	statuas
il/elle/on	statua
nous	statuâmes
vous	statuâtes
ils/elles	statuèrent

Futur simple
je	statuerai
tu	statueras
il/elle/on	statuera
nous	statuerons
vous	statuerez
ils/elles	statueront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la statue de la Liberté: the Statue of Liberty

s'animer statue: to come to life

se dresser bâtiment, statue: to rise

statuer sur qc: to rule on sth

métamorphoser qn en animal/statue: to turn sb into an animal/a statue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La ville est un séjour qui déplaît souverainement à ces gens rustiques, ils s'y trouvent mal à l'aise.

fr.wikipedia.org

Descartes prescrit souverainement au monde (par déduction logique) son être véritable, soit « une chose étendue dans un espace mathématique ».

fr.wikipedia.org

Réunie deux fois par an, elle se prononce souverainement à la majorité des 2/3 de ses membres.

fr.wikipedia.org

Mais ils se prononçaient souverainement dans les causes criminelles : ils ordonnaient les exécutions, faisaient grâce ou commuaient les peines des condamnés.

fr.wikipedia.org

Il y perfectionne également son approche intégrative de la fameuse « couverture du son » dont l'implémentation souverainement individualisée demeure spécifique à son art.

fr.wikipedia.org