Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintention
vertu

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. virtue [ingl brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː, ingl am ˈvərtʃu] SOST

1. virtue (goodness, good quality, chastity):

virtue
vertu f
to lose/preserve one's virtue
perdre/préserver sa vertu
a woman of easy virtue
une femme de petite vertu

2. virtue (advantage):

virtue
avantage m
to have the virtue of convenience or of being convenient
avoir l'avantage d'être pratique
to extol the virtues of sth
vanter les mérites de qc

II. by virtue of PREP

by virtue of
en raison de

III. virtue [ingl brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː, ingl am ˈvərtʃu]

virtue is its own reward prov
la vertu est sa propre récompense
to make a virtue of necessity
faire de nécessité vertu

cardinal virtue SOST

cardinal virtue
vertu f cardinale
a paragon of virtue
un parangon de vertu
exemplary behaviour, virtue, life
exemplaire
saintly virtue, quality
de saint
homespun wisdom, virtue
naturel/-elle, sans artifices
francese
francese
inglese
inglese
vertu
(moral) virtue
d'une grande vertu
of great moral virtue
vertu
virtue
perdre/protéger sa vertu
to lose/protect one's virtue ou honour
de petite vertu
of easy virtue
vertu
virtue
vertu (de choses abstraites)
virtue
en vertu de
by virtue of
faire de nécessité vertu
to make a virtue of necessity
un parangon de vertu
a paragon of virtue
rosière
young girl recognized for her virtue
un dragon de vertu
a dragon of virtue

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

virtue [ˈvɜ:tju:, ingl am ˈvɜ:rtʃu:] SOST

1. virtue (good moral quality):

virtue
vertu f

2. virtue (advantage):

virtue
mérite m
the virtue of having sth
l'avantage m d'avoir qc
to extol the virtues of sth
vanter les vertus de qc

locuzioni:

to make a virtue (out) of sth
faire de qc une vertu
to make a virtue of necessity
faire de la nécessité une vertu
by virtue of form
en vertu de
the embodiment of virtue
la vertu personnifiée
to exalt sth as a virtue
élever qc au rang de vertu
paragon of virtue
parangon m
francese
francese
inglese
inglese
vertu
virtue
vertu
virtue
en vertu de
by virtue of
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

virtue [ˈvɜr·tʃu] SOST

1. virtue (good moral quality):

virtue
vertu f

2. virtue (advantage):

virtue
mérite m
the virtue of having sth
l'avantage m d'avoir qc
to extol the virtues of sth
vanter les vertus de qc

locuzioni:

to make a virtue (out) of sth
faire de qc une vertu
to make a virtue of necessity
faire de la nécessité une vertu
by virtue of form
en vertu de
the embodiment of virtue
la vertu personnifiée
to exalt sth as a virtue
élever qc au rang de vertu
paragon of virtue
parangon m
francese
francese
inglese
inglese
vertu
virtue
vertu
virtue
en vertu de
by virtue of

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to exalt sth as a virtue
élever qc au rang de vertu
the virtue of having sth
l'avantage m d'avoir qc
to make a virtue (out) of sth
faire de qc une vertu
to make a virtue of necessity
faire de la nécessité une vertu
by virtue of form
en vertu de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The journal developed from a somewhat homespun effort to one that can now proudly stand next to any of its peers.
en.wikipedia.org
Most of the clothes are made of homespun.
en.wikipedia.org
Moreover, none of the ten other cities produced a provisional stamp design so ambitious in its visual content (its homespun artistic realization notwithstanding).
en.wikipedia.org
Imported fabric was very expensive, and local homespun fabric was labor-intensive to create and tended to wear out sooner than commercial fabric.
en.wikipedia.org
By cutting out birds, flowers and other motifs from printed fabric and sewing them onto a large homespun cloth a beautiful bedspread could be made.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "virtue" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno