weld nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di weld nel dizionario inglese»francese

I.weld [ingl brit wɛld, ingl am wɛld] SOST

weld

soudure f

II.weld [ingl brit wɛld, ingl am wɛld] VB vb trans

1. weld lett metal, joint:

weld

souder (on, to à)

2. weld fig team, nation, workforce:

weld

souder

III.weld [ingl brit wɛld, ingl am wɛld] VB vb intr

weld metal, joint:

weld

être soudé ensemble

I.weld together VB [ingl brit wɛld -, ingl am wɛld -] (weld [sth] together) lett, fig

weld together

souder

I.tack weld SOST

tack weld

point m

II.tack weld VB vb trans

tack weld

pointer

I.spot-weld [ingl am ˈspɑtˌwɛld] SOST

spot-weld (action)

soudage m par points

spot-weld (result)

soudure f par points

II.spot-weld [ingl am ˈspɑtˌwɛld] VB vb trans

spot-weld

souder [qc] par points

Traduzioni di weld nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soudure autogène

weld

corroyer métal

to weld

soudure (joint)

weld, join

souder (gén)

to weld

joindre des plaques de métal par une soudure

to weld sheets of metal together

weld nel dizionario PONS

Traduzioni di weld nel dizionario inglese»francese

I.weld [weld] VB vb trans a. fig

weld

souder

to weld sth together

souder qc

II.weld [weld] SOST

weld

soudure f

Traduzioni di weld nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soudure autogène

weld

soudure (résultat)

weld

souder

to weld

weld Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to weld sth together

souder qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Weld gets credit for a start but has no finishing position.

en.wikipedia.org

Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure.

en.wikipedia.org

Handles were welded onto the bells to ease ringing, and cowbells are now manufactured and sold specifically as athletic noisemakers.

en.wikipedia.org

The gondola itself was welded from 0.8 millimetre sheet metal without any structural frame.

en.wikipedia.org

Two of four trolley guides, bolted and welded with the girders, were extensively damaged.

en.wikipedia.org

For untroubled operation of the optical components also stronger soiling/impurification (dust and deposition of weld fume particles) should be avoided, if possible.

en.wikipedia.org

His statues are there because the ordeal of welding a nation together by force is not just history.

en.wikipedia.org

The problem appears to be due to faulty welds rather than a design error.

en.wikipedia.org

Hole opener arms have to sustain heavy loads during operations and are generally made of high-grade alloy steel, welded onto a solid alloy steel body.

en.wikipedia.org

The steel sections are joined by brazing not welding.

en.wikipedia.org