Cruz nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Cruz nel dizionario inglese»italiano

Crux [ingl brit krʌks, ingl am krəks] SOST ASTRON

Crux

Croce f del Sud

crux <pl cruxes, cruces> [ingl brit krʌks, ingl am krəks, krʊks] SOST

crux

punto m cruciale

the crux of the matter

il nodo della questione

crush bar [ingl brit] SOST ingl brit TEATR

crush bar

bar m del ridotto

crumb-tray [ˈkrʌmˌtreɪ] SOST

crumb-tray

paletta f per le briciole

crush barrier [ingl brit] SOST ingl brit

crush barrier

transenna f

pie crust [ingl brit ˈpʌɪ krʌst, ingl am ˈpaɪ ˌkrəst] SOST

pie crust

= sfoglia di pasta che ricopre la torta

crush-hat [ˌkrʌʃˈhæt] SOST

crush-hat

gibus m

crumb-brush [ˈkrʌmˌbrʌʃ] SOST

crumb-brush

spazzola f per le briciole

crud [ingl brit krʌd, ingl am krəd] SOST colloq

1. crud U (dirt):

crud

deposito m di sporcizia, grasso

2. crud ingl am (illness):

crud

malattia f (venerea o della pelle)

3. crud ingl am (contemptible person):

crud pegg

persona f spregevole, meschina

man crush SOST colloq

man crush

venerazione o debole di un uomo per un altro uomo

Mark has a man crush on my father

Mark ha un debole per mio padre

Cruz nel dizionario PONS

Traduzioni di Cruz nel dizionario inglese»italiano

crux [krʌks] SOST

the crux of the matter

il nocciolo m della questione

crumb [krʌm] SOST

1. crumb (of bread):

crumb

briciola f

2. crumb (small amount):

crumb

briciolo m

a small crumb of …

un pochino di…

a crumb of hope

un barlume di speranza

cruel <-(l)ler, -(l)lest> [ˈkrʊ·əl] AGG

cruel

crudele

to be cruel to sb

essere crudele con qu

locuzioni:

to be cruel to be kind prov

far soffrire qu per il suo bene

crush up VB vb trans

crush up

triturare

I.crust [krʌst] SOST

1. crust:

crust

crosta f

crust of the Earth GEO

crosta terrestre

a crust of ice/dirt

una crosta di ghiaccio/sporcizia

2. crust (deposit from wine):

crust

gromma f

II.crust [krʌst] VB vb intr

crust

incrostarsi

III.crust [krʌst] VB vb trans

to be crusted with mud

essere incrostato di fango

I.crush [krʌʃ] VB vb trans

crush

schiacciare

to be crushed to death

morire schiacciato

to be crushed to death ice

triturare

to be crushed to death rumor

mettere a tacere

II.crush <-es> [krʌʃ] SOST

1. crush (act of crushing):

crush

aplastamiento m

2. crush (throng):

crush

calca f

there was a great crush

c'era una gran calca

3. crush colloq (temporary infatuation):

crush

cotta f

to have a crush on sb

avere una cotta per qu

4. crush (crushed ice drink):

orange crush

spremuta f d'arancia

I.crude [kru:d] AGG

1. crude (rudimentary):

crude

rudimentale

2. crude (unrefined):

crude

grezzo, -a

crude oil

greggio, -a

3. crude (unfinished, undeveloped):

crude

rozzo, -a

4. crude (vulgar):

crude

volgare

II.crude [kru:d] SOST

crude

greggio m

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VB vb trans

1. scrub (clean):

scrub

fregare

2. scrub (cancel):

scrub

annullare

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VB vb intr

scrub

fregare

to scrub at sth

fregare qc

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] SOST

1. scrub (act of scrubbing):

scrub

sfregata f

to give sth a (good) scrub

dare una (bella) sfregata a qc

2. scrub pl (clothing):

scrub

abiti m pl da sala operatoria

3. scrub SPORT (reserve player):

scrub

riserva f inesperta

scrum [skrʌm] SOST SPORT

scrum

mischia f

scrub² [skrʌb] SOST

scrub

boscaglia f