Miranda warning nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Miranda warning nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] SOST

warning
avvertimento m
warning
ammonimento m
warning (of danger)
avvertimento m
warning (by an authority)
avviso m
warning (by light, siren)
segnale m
a warning that …
un avvertimento che …
a warning against sth
un avvertimento contro qc
a warning about or on sth
un ammonimento circa qc
to give sb a warning not to do
avvertire qn di non fare
to give sb warning
avvertire qn (of di)
advance warning
preavviso
health warning
avvertimento
flood, gale warning
avviso di alluvione, di vento forte
let that be a warning to you!
che ti serva di lezione!
to sound a note of warning
dare un avvertimento
the storm started without warning
la tempesta scoppiò all'improvviso
to be attacked without warning
essere attaccato senza preavviso
to be sacked without warning
essere licenziato senza preavviso
an official, a written warning
un avviso ufficiale, scritto
the police let her off with a warning
la polizia l'ha lasciata andare con una diffida
“warning! Fire risk!”
“attenzione! pericolo d'incendio!”
“warning! Fire risk!” before sost siren, bell, device
d'allarme
“warning! Fire risk!” notice
di pericolo
warning signal
segnale di avvertimento also fig

II.warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] AGG

I.warn [ingl brit wɔːn, ingl am wɔrn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

warn person, government, authority:

warn
avvertire, mettere in guardia
to warn that …
dire or avvisare che …
to warn sb that …
avvertire or avvisare qn che …
to warn sb About or against sth
mettere in guardia qn contro qc
to warn sb About or against doing
avvertire qn di non fare
to warn sb to do
avvertire qn di fare
to warn sb not to do
avvertire qn di non fare
I'm warning you!
ti avverto!
they have been warned!
sono stati avvisati!
I shan't warn you again
è l'ultima volta che te lo dico

II.warn [ingl brit wɔːn, ingl am wɔrn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Miranda [ingl brit mɪˈrandə, ingl am məˈrændə]

Miranda warning nel dizionario PONS

Traduzioni di Miranda warning nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
You, the citizen, don't, obviously, you know, the old Miranda warning, anything you say can and will be used against you.
www.npr.org
Similarly, statements made while an arrest is in progress before the Miranda warning was given or completed are also generally admissible.
en.wikipedia.org
But extended stops in which the officer uses psychological pressure on the driver without charges or Miranda warnings can cross the line.
www.dailyherald.com
The decision is the source of the famous Miranda warning.
en.wikipedia.org
Within the crucial first 24 hours after the crime, the cops would put the man in a room, read him his Miranda warnings and then go to work.
www.nytimes.com
Since you can't exercise what you don't know exists, Miranda warnings became the standard ever since.
canadafreepress.com
Suspects must then be given their Miranda warning before further questioning.
www.nj.com
It's the public-figure equivalent of the Miranda warnings; anything you say can and will be used against you.
profootballtalk.nbcsports.com
If a defendant in custody is not notified of their rights via a Miranda warning, any confession they give may not be admissible in court.
en.wikipedia.org
Those include the Miranda warning, which advises suspects that they have the right to remain silent and to request an attorney.
www.nydailynews.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "Miranda warning" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati